El homenaje de Régis Debray a Bernard Pivot

Un viejo remordimiento, conviértete en un amigo muy cercano. Tenerlo, un día, después de una transmisión televisiva en Quebec, con el micrófono abierto sin mi conocimiento, adornado, con una bebida en la nariz, con nombres de pájaros (monopolista, dictador, cristiano asfixiante, etc.) sin siquiera recordarlo. A la mañana siguiente, me llegó una reputación: el amargo resentimiento de un pequeño bastardo arribista que ataca al sonriente apóstol de la literatura. Basta con abandonar el intermedio “cultural” en el Elíseo para abrazar el “tercer mundo”.

Fue sin duda la idea –falsa, lo sé hoy– de que un austero servidor de las Musas no tiene la televisión como plataforma de lanzamiento. Seríamos un poeta maldito en su buhardilla o un revendedor bajo los flashes. O trabajamos en el sótano, para resurgir un siglo después en antologías, o nos pavoneamos en la terraza para terminar en la Academia. O muy orgulloso o muy agresivo. Como si no nos acostumbráramos a todo en la vida, incluido el término medio.

El amante del fútbol y del punto y coma que aprecia…