Durante una rueda de prensa celebrada en Rabat, la producción de la obra documental fue anunciada por elAcademia del Reino. La obra, compuesta por unos 120 textos poéticos cuidadosamente seleccionados por un comité especializado, se enriquecerá con definiciones y explicaciones, haciendo de esta arte ancestraltanto a los conocedores como al público en general.
Este proyecto es parte de la dinámica impulsada por SM el Rey Mohammed VI preservar y mejorar el patrimonio inmaterial nacional. yoAcademia del Reino de Marruecos resalta así la riqueza artística y lingüística del Malhounun arte poético y musical que conlleva profundos valores espirituales, sociales y humanos.
Un patrimonio reconocido
En noviembre de 2023, durante la 18.ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia de la patrimonio cultural inmaterial delUnesco celebrado en Botsuana, Malhoun fue inscrito en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Este reconocimiento internacional es un reconocimiento más que corona los esfuerzos de Marruecos por preservar, promover y transmitir sus artes.
De acuerdo a Abdelmajid Fennichcoordinador general del comité responsable de esta antología, este proyecto es una evolución natural de esfuerzos realizados anteriormente. Tras la publicación de varias colecciones escritas, llegó el momento de darle a Malhoun una dimensión audiovisual, adaptada a las exigencias de nuestro tiempo.
Este ambicioso proyecto pretende reflejar la pluralidad de interpretaciones e influencias regionales sobre laarte de malhoun. Así, nada menos que 110 músicos y cantantes, de diversas generaciones y orígenes, se movilizan para la producción de la obra documental. Los poemas seleccionados se interpretarán en un formato diseñado para preservar la memoria viva de este arte.
Como recordatorio, el arte de Malhoun, a menudo considerado como el antepasado de canción marroquí moderno, tiene su origen en la medinas históricas de marruecosen particular Fez, Marrakech y Meknes. Mezcla de poesía y música, constituye un medio de expresión único donde se mezclan con gracia temas religiosos, filosóficos y sociales.
Una misión para la posteridad
El interés del proyecto.Academia del Reino no sólo se refiere a la protección de una patrimonio nacional. Su objetivo es sobre todo garantizar su transmisión a las generaciones futuras, mediante el uso de formatos modernos capaces de llegar a un público más amplio, en Marruecos o en el extranjero. El público joven en particular es más sensible al contenido en vídeo, lo que le da a Malhoun nueva vida a través de esta antología audiovisual.
En todo el mundo, otras iniciativas similares han demostrado ser exitosas. Por ejemplo, el Archivo Flamenco Digital en España ha ayudado a revitalizar el flamenco haciéndolo accesible a través de archivos digitales y festivales internacionales. Del mismo modo, en Indonesia, la documentación y digitalización del gamelan no sólo ha protegido este arte musical, sino que también ha fomentado su aprendizaje por parte de jóvenes músicos. En Francia, los esfuerzos en torno a las polifonías corsas han garantizado la transmisión de estas canciones ancestrales, mientras que la grabación de epopeyas uzbecas y kazajas en Asia Central ha preservado una herencia oral milenaria. Estos ejemplos ilustran cómo la documentación, la transmisión y la accesibilidad desempeñan un papel crucial en la sostenibilidad del patrimonio inmaterial, fortaleciendo así la identidad cultural de las naciones. En Marruecos, el proyecto de antología de Malhoun recuerda la antología de Aïta y la música de Rwayiss que tuvo un gran éxito tanto entre las instituciones culturales como entre el público en general.
Related News :