Con “El ejército de los románticos” en Arte, la generación de Balzac, Dumas y Berlioz vuelve a la vida en la animación

Reconstruir el movimiento artístico emblemático del siglo XIX en la animación parecía un desafío imposible. El director, productor y guionista de la serie rememora esta aventura que duró ocho años.

quando Arte France, entusiasmado como estábamos en 2016 por EL Aaventureros del arte moderno, Cuando se le preguntó a Judith Nora qué movimiento artístico le gustaría documentar ahora en una serie de animación, el productor de Silex Films pensó primero en el impresionismo: « [sa] periodo favorito ». “Un profesor de CE2, cuya historia quizás algún día contaré en una película de animación, cambió mi vida llevándonos al Museo de Orsay, a Bougival, a Port-Marly… Pero una conversación con Dan Franck ( 1) , autor de la obra La época de los bohemios (ed. Grasset, 2015) no Los aventureros están adaptados, me orientaron hacia el período romántico, con sus artistas comprometidos y su contexto político único. » ¿Comprendió la magnitud de la empresa que, durante ocho años, la asociaría una vez más con Amélie Harrault, brillante directora de esta serie igualmente apasionante?

“No falta nada” observó Dan Franck al descubrir El ejército de los románticosque resucita a los principales escritores, pintores y músicos de este movimiento, inscribiendo la trayectoria de Hugo, Dumas, Delacroix, Berlioz y Courbet en el París cuidadosamente reconstruido de los años 1827 a 1874. Un desafío que exigía sumergirse en numerosos planos del capitales y grabados, pero también en los diarios y la correspondencia de estas ilustres personalidades esculpidas por la historia, para devolverles la vida y restaurar sus relaciones incluso en la impetuosidad de su juventud.

Precisión y pequeños pasos a un lado

“Me sumergí en su vida cotidiana y usé sus propias palabras para hacerlos hablar y dar la impresión de estar en sus cabezas”. explica la guionista Céline Ronté, que ha documentado mucho sobre cada uno de ellos. “Verificamos cada detalle, confirma Amélie Harraultpero sin encorsetarnos. Al proponerse en particular vestir a Balzac con su túnica hecha en casa de 1828, aunque probablemente no empezó a usarla hasta 1830. La historiadora Judith Lyon-Caen, que nos lo señaló, no estuvo de acuerdo con esto. »

“Cuando estudié Bellas Artes, recuerda al directornuestros profesores de los años 1970 estaban a favor de “liberar el gesto” y “abolir la técnica” – Técnica que los pintores románticos dominaron a la perfección. Así que repasé todos los conceptos básicos, ayudado por mi suegro, un escultor, que estaba molesto por mi práctica de la perspectiva. También envié un asistente para fotografiar las estatuas de estos monstruos sagrados desde todos los ángulos, para poder representarlas en tres cuartos o de espaldas, cuando los grabados y pinturas que tenemos de ellos las muestran principalmente de frente. También tuvimos que imaginar cómo eran mucho antes de que la fama les valiera la oportunidad de ser retratados. »

Entre los quince “grandes hombres” Presente en la serie, George Sand es una excepción. “Nos hubiera gustado incluir a Marie d’Agoult, Berthe Morisot o Louise Michel; pero habría ido en contra de los requisitos de la narración, lamenta Judith Nora, cofundadora del colectivo 50/50 por la igualdad de género en el audiovisual y el cine. Sin embargo, quería que se cuestionara el concepto de “musa”. minorte destacando, por ejemplo, que la pintora Victorine Meurent, conocida como modelo que aparece en numerosos cuadros de Manet, fue estrictamente colaboradora del pintor. » O recordando que “No todo el mundo tenía la fibra progresista de Balzac de Fisiología del matrimonio y de La mujer de treinta años », añade Céline Ronté.

Y El ejército de los románticos resulta muy masculino, el equipo que le dio vida lo es mucho menos. “El 80% de los puestos directivos eran mujeres”damos la bienvenida a Judith Nora y su compañera Priscilla Bertin. Escuchar a Cécile de France hacerse cargo de la voz de Honoré de Balzac o de las palabras de este gran misógino que fue Charles Baudelaire es, pues, una forma de reparación. Finalmente, a esta preocupación contemporánea se suma el cuidado puesto por Amélie Harrault en “inventar un lenguaje que hable tanto a jóvenes como a mayores”y a “encontrar una escritura visual en la que no se puedan ofender los préstamos tomados de las pinturas y grabados de los artistas citados”. Qué El ejército de los románticos también resulta ser un éxito innegable.

El ejército de los románticossábado 21 de diciembre a las 21:50 horas por Arte.
El ejército de los románticos Caja con 2 DVD, enriquecida con numerosos complementos; Los aventureros del arte moderno, 3 DVD, ediciones Arte.