“Un día con Balavoine” rodada en Biarritz y retransmitida por France 3

ADespués de analizar los destinos de Georges Brassens y luego de Jacques Brel, Simone y Raymond Productions abordan a otro gigante de la canción francesa, Daniel Balavoine. Para descubrir o redescubrir a este cantante, los productores utilizaron la misma receta que los anteriores: convocar a artistas de diferentes mundos y de todas las generaciones para celebrar al hombre que fue Daniel Balavoine y su herencia musical e intelectual a través de una propuesta artística. Paseo por la localidad de Biarritz, en el País Vasco, donde se estableció el artista y donde está enterrado. El codirector y redactor jefe de este “día con Balavoine”, Xavier Selva, cuenta cómo se organizó tal encuentro.

¿Cómo surgió la idea de dedicar este programa a Daniel Balavoine?

Michel Field y France 3 insistieron en hacerlo. La gran pregunta era si Balavoine había estado muerto el tiempo suficiente como para empezar a extrañarlo y, por lo tanto, atraer el interés del público. Sentimos que con este cantante, fallecido en 1986, este podría ser el caso. Pero fue nuestra productora Stéphanie Elbaz, implicada al 200% en este proyecto, quien puso en marcha todo su equipo, formado por la pareja de directores, los especialistas musicales, Gautier & Leduc y un servidor. Trabajamos juntos desde el primer número de “Un día con…”.

¿Se impuso inmediatamente la ciudad de Biarritz?

Dudamos con Normandía porque Balavoine nació en Alençon. Luego también buscábamos un escenario, un lugar cinematográfico para nuestro rodaje, ciñéndonos, obviamente, al aspecto biográfico del cantante. Y Biarritz lo es: está la fuerza del océano, los colores, la luz. También sentimos en esta ciudad el lado tormentoso de Balavoine, del hombre que tiene dificultades para quedarse quieto.

¿Qué querías mostrar sobre este cantante?

Intentamos mostrarle al cantante comprometido que lo era, como pocos lo son hoy. Teníamos que encontrar a este hombre, con su ira, sus posiciones fuertes. No se guardó la lengua en el bolsillo, se enojó con el sistema y los medios. También quisimos encontrar las melodías de este cantante. Recordamos los sintetizadores que salpicaban la música de Balavoine, y Matthieu Chedid y Arthur H hablan bien de ello: “Tenemos la impresión de que es fácil, popular, pero las melodías son artificiales”. Y aquí es donde entra en juego el trabajo de arreglos y reorquestación de Anna Chedid, también llamada “Nach”. Quitó las melodías de las capas del sintetizador para volver a la esencia de las canciones de Balavoine. Es cierto que el resultado puede inquietar a los primeros fans, pero está en nuestro ADN sacudir al público.

¿Cómo se te ocurrió organizar un encuentro así con tantos artistas? ¿Y cuál fue el papel de Anna Chedid, que es la maestra de ceremonias?

Primero que nada, en nuestros shows no solo hay estrellas y eso es parte de las misiones que nos asignamos, buscar personas de las que escucharemos más adelante. Este ha sido el trabajo de “Nach” como responsable de programación musical de nuestro equipo. Tener a la familia Chedid con nosotros es una ventaja innegable, ya que contamos con France Brel para el espectáculo dedicado a su padre Jacques. . Suelen ser historias de familias y afinidades artísticas. Tuvimos que combinar la portada de una canción con nueva orquestación y artistas que no todos son conocidos por la canción.

Visitamos Biarritz con testigos locales, los más conocidos Claire Keim y Patxi Garat. ¿Cómo sucedió esto?

Allí Patxi es conocido como el lobo blanco. Es adorable. Él fue quien nos hizo hacer nuestros primeros viajes de exploración a bordo de su Fiat 500. Y luego Claire siempre está disponible. También está el imprescindible César, el amigo de infancia de Daniel Balavoine. También extrañamos la sangre y el sudor de la ciudad, los comerciantes, los surfistas. Realmente apreciamos la sinceridad de todas estas personas. Es el tiempo a solas con ellos lo que realmente nos impregna de Biarritz. Y muchos otros.

¿Se ha puesto en contacto con la familia de Daniel Balavoine?

Nos pusimos en contacto con Jérémie y Joana, los dos hijos de Balavoine. No querían interferir en el espectáculo. Joana quiso traer la guitarra de su padre: “Quiero que mi padre esté ahí de una determinada manera”. Ella estuvo allí la noche del concierto final y la vi llorando. Ella le dijo a “Nach”: “Es increíble, has capturado completamente el espíritu, el alma de Daniel Balavoine”. Para nosotros, esta es la recompensa definitiva.

Viernes 6 de diciembre en France 3 a las 21:05 horas.