DayFR Spanish

Samer Hanna lleva su Musical Libanés al festival de teatro de Cartago

-

En el vestíbulo del teatro Monnot de Beirut, donde se reunió con Josyane Boulos, directora del local y por cierto “su” actriz, nos encontramos con Samer Hanna en plena agitación emocional en vísperas de su partida a Túnez. Entre alegrías, emociones y temores… El joven autor, actor, director y productor de comedias musicales, de apenas treinta años, no puede creer su obra. Tnein Car Leil (dos de la noche) seleccionado en competición oficial en las Jornadas de Teatro de Cartago, cuya 25ª edición se celebra este año del 22 al 30 de noviembre. Y si dice sentirse “muy honrado de representar al Líbano en este prestigioso festival de teatro, y muy orgulloso de llevar la creatividad y la resiliencia de sus artistas a nivel internacional a pesar de todo lo que está pasando”, admite, sobre todo, sentir “gratitud por este reconocimiento”. de mi trabajo que ni siquiera me atrevía a soñar. Fue mi coreógrafo, Romario Akiki, quien envió el archivo. Personalmente no lo creía en absoluto, convencido de que esta obra un tanto experimental, escrita y realizada en un período de tiempo bastante corto, no podía interesar a este festival que selecciona las producciones más importantes del panorama artístico árabe y africano.

Un depresivo, su vecina y su madre

Y con razón su pieza, que se presentará allí el 28 de noviembre “en competición oficial”, es un musical en forma de sesión íntima y cerrada con sólo tres personajes. La trama presenta a un joven deprimido que se prepara para acabar con su vida y que ve la llegada, poco antes del fatídico momento, de su vecina, una joven extrovertida e intrusiva, así como de su madre, de personalidad fría y distante.

“Tnein Bil Leil”, cartel del espectáculo en competición oficial en el 25º Festival Internacional de Cartago Foto DR.

” En Tnein Car LeilComo siempre en los espectáculos de Samer Hanna, debajo de la ligereza se esconde un enfoque psicológico lleno de sutilezas”, subraya Josyane Boulos, que interpreta el papel de la madre. “Los personajes están bien retratados y la trama transmite un mensaje muy hermoso de tolerancia, inclusión, aceptación de los demás y de uno mismo. » “También existe para mí la idea recurrente de que la esperanza brota de donde no la esperábamos”, añade por su parte el joven que declara que se inspira en las cosas de la vida y las diversas situaciones que atraviesa su día a día. .

Dalida tarareó en la ducha

En otra vida, a Samer Hanna le hubiera gustado ser músico, más precisamente pianista. “Lamentablemente no tuve la oportunidad de aprender a tocar el piano durante mi infancia”, lamenta. Por otro lado, creció rodeado de música, alimentándose de los éxitos de los ochenta, los de Abba, que sus padres escuchaban una y otra vez. Gracias a ello, este joven de apenas treinta años está abonado a las radios Nostalgie y Light FM. Fan también y sobre todo de Dalida, de quien ha cantado esta misma mañana en la ducha “Se acabó la comedia”, revela con una gran sonrisa. Un título que no se ajusta en absoluto a la realidad de este talento emergente en los musicales de estilo libanés. Un artista multidisciplinar que, tras licenciarse en administración de empresas y un ataque de pánico al enterarse de su contratación en un importante banco local, se dedicó a estudiar escena y teatro en la Universidad Libanesa. “Sin otra motivación al principio que la notoriedad, el estrellato, ¿qué podría aportarme una carrera como actor atractivo”, confiesa a El Oriente-El Día, con una sinceridad desarmante.

“Para mí existe la idea recurrente de que la esperanza brota de donde menos lo esperamos”

Sólo que al entrar en contacto con las grandes piezas del repertorio teatral, rápidamente se metió en el juego antes de apasionarse por la música, “descubierta durante el confinamiento por Covid gracias a las retransmisiones gratuitas de todo el catálogo de Broadway”, y decidir abordarla también. .

Sin embargo, tendrá que afrontar la falta de entusiasmo de sus profesores, más proclives a las tragedias clásicas, el teatro del absurdo y las obras de registro más intelectualizador. “Mientras que, personalmente, quería introducir la música, el canto y la danza en mi teatro para ofrecer al público entretenimiento popular y contemporáneo, como un soplo de frescura en su difícil realidad. »

Leer también

¿Y si, para distraerte, asistieras a un musical?

Introspección, canciones y un grupo de amigos.

Sólo Betty Taoutel, que entonces enseñaba en UL, lo animó. Ella será su mentora para su proyecto de diploma. Mía occidentaluna adaptación libanesa de la famosísima Oh mamá. Fue tal el éxito que el espectáculo se presentó en el escenario del teatro Al-Madina. Esta misma escena donde Samer Hanna dará sus primeros pasos oficiales como autor, actor, director y productor de Musicales apenas unos meses después con Hala3, El Musical (Pánico) en 2021. Recluta, una vez más, a sus veinte amigos de la universidad. Porque el joven, que confiesa un toque de narcisismo y una timidez que a veces paraliza sus intercambios, es paradójicamente uno de los que cultivan la amistad en grupo. El que se formó durante sus años de estudios teatrales en la Universidad Libanesa participa desde entonces en todas sus producciones. “Sin ellos, sin ellos, nada habría sido posible”, afirma con toda modestia el actor que, entre dos papeles en obras de teatro y series de televisión, disfruta escribiendo sus propias comedias musicales.

Esto seguirá en 2023, Yen3ad 3leyna – La Musicayo (Los mejores deseos), una historia de reunión familiar, siempre con sabor libanés. Y en enero de 2024, Tnein Car Leilcuyas 33 representaciones en la pequeña sala de actos del Théâtre Monnot serán aplaudidas con furia.

¿Dónde podemos situar hoy a Samer Hanna, en la restringida industria musical libanesa? A mitad de camino de Roy el-Khouri y sus adaptaciones de los grandes espectáculos de Broadway en árabe (Bilárabes de Chicago) y el teatro de Georges Khabbaz, “con obras más cercanas a la tierra que la mía y más denunciando en canciones los males de la sociedad libanesa”.

Su propio teatro se centra más en la introspección, en situaciones íntimas untadas con salsa local y al mismo tiempo universales: relaciones amistosas, relaciones románticas, vínculos familiares, a veces el malestar, la dificultad para encontrar el propio lugar… Y aunque las canciones Provienen de un crisol de ritmos occidentales, muy pop ochentero, sus letras readaptadas al dialecto y al contexto libanés actual dan a la pieza una contemporaneidad. específico para los libaneses de la nueva generación.

Un “Paradisco” por venir

Hacia los años 1980, su última creación titulada Paradisco“un homenaje total a los años ochenta”, debería haber estado en el cartel del teatro Monnot este noviembre. Aplazado por la situación, el joven artista que había invertido mucho en esta producción -donde volvió a reunir a toda su tropa- empezaba a sentirse deprimido, admite. La inesperada noticia de su invitación a las fiestas de Cartago le dio esperanzas. Esta esperanza está anclada en el corazón de todo su trabajo. Y lo que le hace soñar de nuevo “con un futuro en un Líbano pacífico, donde seguiré creando, jugando, ofreciendo alegría y entretenimiento al público mientras presento mis obras en el extranjero”, declara Regaillardi, cuyo lema es: “Be amable y valiente”. »

En el vestíbulo del teatro Monnot de Beirut, donde se reunió con Josyane Boulos, directora del local y por cierto “su” actriz, nos encontramos con Samer Hanna en plena agitación emocional en vísperas de su partida a Túnez. Entre alegrías, emociones y temores… El joven autor, actor, director y productor de musicales que apenas…

Related News :