“Todos debemos aceptar nuestra parte monstruosa”

Una ausencia tan larga. Fueron necesarios siete años para que el autor de cómics estadounidense Emil Ferris publicara el tan esperado segundo volumen de lo que me gusta son los monstruos (Sr. Toussaint Louverture, 416 páginas, 34,90 euros). En 2017, el lanzamiento en Estados Unidos del primer volumen de las aventuras de la joven Karen Reyes tuvo un éxito deslumbrante. Elogiado por el New York Timesapodado por Art Spiegelman, el creador de Maus (Flammarion, 1987-1992), el artista recibió tres premios Eisner por su primera publicación, los premios más prestigiosos del género al otro lado del Atlántico. La misma acogida en Francia, donde el álbum ya vendió 150.000 copias (una cifra colosal para su pequeña editorial) y le valió el Fauve d’or en el Festival de Angulema en 2019.

“Todavía no creo lo que me está pasandoconfiesa el artista durante una entrevista con mundo por videoconferencia, a mediados de noviembre, desde su apartamento de Milwaukee (Wisconsin). Lo que me conmueve aún más es la respuesta que recibo de los lectores, a quienes se dirige mi libro. » Una historia de terror, una investigación policial, una novela de mayoría de edad, una epopeya de emociones, un análisis de los poderes de la imaginación, el álbum doble es todo esto y mucho más.

El público francés, por su parte, pedía la publicación de la segunda parte, pero también que la estadounidense de 62 años acudiera a los Utopiales, el festival internacional de ciencia ficción de Nantes del que fue invitada de honor y cuyo cartel ella mismo creó, que se inspira alegremente en la psicodelia de los años 70. La cancelación de su viaje a raíz de los problemas de salud de su acompañante apagó las esperanzas de sus admiradores, quienes. podrán consolarse con la exposición que le está dedicada en la galería Martel, en París, hasta el 11 de enero de 2025.

En todos los sentidos, la historia de Emil Ferris es una historia de dificultades y resiliencia. Su infancia en Chicago (Michigan) estuvo marcada por importantes retrasos en la movilidad a raíz de una escoliosis desde el nacimiento – “¡Aprendí a dibujar antes de poder caminar!” » –, a lo que se suma una agresión sexual de la que fue víctima. Este traumático episodio, que tuvo lugar mientras ella veía una caricatura en la televisión, « [l’]se ha transformado profundamente al mismo tiempo que ha cambiado duraderamente [sa] relación con los cómics »testifica.

La lectura intensiva de revistas de terror le ofrece saludables bocanadas de aire fresco. Una influencia importante encontrada en lo que me gusta son los monstruos. La obra está diseñada como el diario de Karen Reyes, una intrépida hombre lobo de 10 años que se propone investigar la muerte de su vecina Anka Silverberg, una sobreviviente del Holocausto asesinada en circunstancias turbias. “La mayoría de la gente me llama Emil Ferris, pero algunos dicen que mi verdadero nombre es Karen Reyes…” Se desliza con aire misterioso la autora con las manos cargadas de grandes anillos de vivos colores, uno de los cuales “anillo de escarabajo navajo”. Además de la representación de diversas criaturas aterradoras, las reproducciones a lápiz de las portadas de las revistas de terror marcan regularmente la narración en ambos volúmenes.

Te queda el 60,97% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.