Este Año Nuevo que nunca llegó, Matasellos y Malu ganan los tres principales premios en El Cairo

El 45º Festival Internacional de Cine de El Cairo concluyó con una deslumbrante ceremonia en la Ópera de El Cairo la noche del 22 de noviembre, a la que asistieron una gran variedad de célebres estrellas, cineastas y profesionales de la industria.

El jurado internacional, presidido por el cineasta bosnio Danis Tanovićreconocido El año nuevo que nunca llegó [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Bogdan Mureşanu
fiche film] del director rumano Bogdan Muresanu como ganadora del Premio Pirámide de Oro a la Mejor Película, por estar “escrita magistralmente con múltiples historias que alimentan un solo punto de ruptura posible, al tiempo que brinda a los actores un increíble campo de juego para mostrar su inmenso talento”.

El premio Pirámide de Plata al mejor director fue para la película rusa Matasellos por Natalia Nazarova“por crear un mundo en el que lo mundano se vuelve extraordinario”. La película también recibió el Premio al Mejor Actor gracias a Maxim StoyánovEl desempeño. Compartió el premio con Lee Kang Sheng de la producción estadounidense Palacio del Sol Azulmientras que una Mención Especial por actuar húmedo a Alina Khojevanova. Yara de Novaes obtuvo el premio a la Mejor Actriz por su actuación en Avergonzado.

La Pirámide de Bronce a la Mejor Primera o Segunda Película fue para Pedro FreireEl esfuerzo brasileño Avergonzado“por encantar, sorprender y conmover al público con un estudio de personaje profundamente personal y resonante, elevado por un lenguaje cinematográfico poético y riguroso”. Por su parte, el Premio Naguib Mahfouz al Mejor Guión fue entregado a Alessandro Cassigoli y Casey Kauffman para la característica italiana victoria [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Alessandro Cassigoli et Ca…
fiche film].

En el concurso Horizontes del Cine Árabe, Carol Mansour y Mona Khalidi‘s Un estado de pasiónuna coproducción entre Palestina, Jordania y Líbano, recibió el premio Saad Eldin Wahba a la mejor película árabe, dotado con 10.000 dólares, mientras que Pierna Adel se llevó a casa el premio Salah Abu Seif al mejor director por La primavera llegó riendorespaldado con $7,000. El premio Youssef Sherif Rezkallah al mejor guionista (6.000 dólares) fue para Louay Khraish y Faisal Shaib por el título libanés Esdirigido por Mira Shaib. Mohamed Khoi y Diamante Bou Aboud fueron premiados como Mejor Actor y Mejor Actriz (2.000 dólares cada uno) por la producción marroquí El lago azul y Esrespectivamente, mientras Rehabilitación Anan recibió una Mención Especial por su papel en La primavera llegó riendo.

La competición de la Semana Internacional de la Crítica destaca el drama francés sobre la mayoría de edad diamante salvaje [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agathe Riedinger
fiche film] por Agathe Riedingergalardonándola con el premio Shady Abdel Salam a la mejor película. El Premio Especial del Jurado fue para la película argentina simón de la montaña por Federico Luismientras que la crónica documental egipcia Abo Zaabal 89 [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] por Bassam Mortada Obtuvo una Mención Especial. Este último también obtuvo el Premio al Mejor Documental en la Competición de Documentales, mientras que Un estado de pasión recibió el Premio Especial del Jurado.

FIPRESCI y NETPAC entregaron más premios, así como en los concursos de cortometrajes, cine africano y palestino.

Aquí hay una lista completa de los ganadores del premio:

Competencia Internacional

Premio Pirámide de Oro a la mejor película
El año nuevo que nunca llegó [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Bogdan Mureşanu
fiche film] – Bogdan Mureșanu (Rumania/Serbia)

Pirámide de Plata – Premio Especial del Jurado al Mejor Director
Matasellos – Natalia Nazarova (Rusia)

Premio Pirámide de Bronce a la mejor primera o segunda película
Avergonzado – Pedro Freire (Brasil)

Premio Naguib Mahfouz al mejor guión
Alessandro Cassigoli, Casey Kauffman – victoria [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Alessandro Cassigoli et Ca…
fiche film] (Italia)

Premio al Mejor Actor (con igual)
Lee Kang Sheng – Palacio del Sol Azul (EE.UU)
Maxim Stoyánov – Matasellos

Premio a la mejor actriz
Yara de Novaes – Avergonzado
Mención especial a la mejor actriz
Alina Jojevánova – Matasellos

Premio Henry Barakat a la Mejor Contribución Artística (ex aequo)
Necmi Sancak – Aysé (Pavo)
Pierna Adel – La primavera llegó riendo (Egipto)

Premio FIPRESCI
La primavera llegó riendo – Pierna Adel

Concurso Los Horizontes del Cine Árabe

Premio Saad Eldin Wahba a la mejor película árabe
Un estado de pasión – Carol Mansour, Muna Khalidi (Palestina/Jordania/Líbano/Reino Unido/Kuwait)

Premio Salah Abu Seif al mejor director
La primavera llegó riendo – Pierna Adel

Premio Youssef Sherif Rezkallah al mejor guionista
Es – Louay Khraish, Faissal Sam Shaib (Líbano/Egipto/Arabia Saudita)

Premio al mejor actor
Mohamed Khouyi – El lago azul (Marruecos)

Premio a la mejor actriz
Diamante Bou Abboud – Arzé
Mención especial
Rehabilitación Anan – La primavera llegó riendo

Concurso Semana Internacional de la Crítica

Premio Shadi Abdel Salam a la mejor película
diamante salvaje [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agathe Riedinger
fiche film] – Agathe Riedinger (Francia)

Premio Fathy Farag – Premio Especial del Jurado
simón de la montaña – Federico Luis (Argentina)
Mención especial
Abo Zaabal 89 [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] – Bassam Mortada (Egipto/Alemania)

Concurso de Documentales

Premio al Mejor Largometraje Documental
Abo Zaabal 89 –Bassam Mortada

Premio especial del jurado
Un estado de pasión – Carol Mansour, Muna Khalidi

Competencia Internacional de Cortometrajes

Premio Youssef Chahine al mejor cortometraje
David – Kai Xue, Hong Jiexi (China)

Premio especial del jurado
El último despido – Jowaher Alamri (Arabia Saudita/Egipto)
Mención especial
La madre y el oso – Yasmina El Kamaly (Egypt)

Concurso de cine africano

Premio al mejor largometraje africano
Dahomey [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] – Mati Diop (Francia/Senegal/Benín)

Premio especial del jurado
Abo Zaabal 89 –Bassam Mortada

Competencia de cine palestino

Premios de la Unión de Organizaciones de Cooperación Islámica de Radiodifusión y Televisión

Primer Premio
Sueños con Kilómetro Cuadrado – Sol Rojo (Palestina)

Accésit
Un estado de pasión – Carol Mansour, Muna Khalidi

Tercer Premio
Pasando sueños [+lire aussi :
interview : Rashid Masharawi
fiche film] – Rashid Masharawi (Palestina/Suecia/Arabia Saudita/Francia)

Menciones especiales
Dr. Ghassan Abu Sitta, Hospital Al-Shifa en Gaza, presentándose como él mismo en Un estado de pasión
El director palestino Rashid Masharawi
El diente del venado – Saif Hammash (Palestina)

Misr International Films – Premio Youssef Chahine
Piel suave – Khamis Masharawi
Sin señal -Muhammad Al Sharif
Un día escolar -Ahmed Al Danaf

Premio NETPAC a la mejor película asiática
Breve historia de una familia [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] – Lin Jianjie (China/Francia/Dinamarca/Qatar)

(El artículo continúa más abajo – Información publicitaria)