“Paul Kircher podría ser mi hijo… Eso está bien, no tengo uno”

Entre ambos hay una obviedad narrativa, la impresión de haberlos visto ya juntos en el cine. Pero no, aunque tuvieran cineastas o socios en común, como Christophe Honoré o Romain Duris; Puentes ficticios, como una genealogía cinematográfica. En estos días, Ludivine y Paul finalmente y verdaderamente se cruzan en Sus hijos tras ellosadaptación de la novela de Nicolas Mathieu, Premio Goncourt 2018 y éxito editorial con más de 700.000 ejemplares vendidos. Un ambicioso fresco generacional llevado por una banda sonora furiosa (Metallica, Red Hot Chili Peppers, pero también Johnny Hallyday y Francis Cabrel), la película es de hermanos gemelos de apenas treinta años, Ludovic y Zoran Boukherma.

Evocación carnal de la Francia de los años 1990, Sus hijos tras ellos Sigue, a lo largo de cuatro veranos, el amor frustrado de dos adolescentes, Anthony (Paul Kircher) y Stéphanie (Angelina Woreth). Con el telón de fondo de Oriente y sus altos hornos abandonados. Como madre dura pero generosa, Ludivine Sagnier es impecable. De series internacionales (Lupino, franklin) en películas de vanguardia (Kore-eda, Honoré u Ozon, su “padre” cinematográfico), impresiona cada vez la que empezó su carrera con 9 años, una actriz en constante reinvención cuyo espectro sigue ampliándose.

También es una ciudadana comprometida, que prefiere la acción discreta pero constante a los discursos estruendosos: cuando abandona los decorados, Ludivine Sagnier no deja de trabajar en el cine, ya que transmite sus conocimientos a los aspirantes a actores y cineastas en la escuela de cine de Kourtrajmé. que creó con el director Ladj Ly (Los Miserables) y Kim Chapiron (el padre de sus dos últimas hijas).

Por su parte, Paul Kircher, un joven lobo sincero, se come literalmente la pantalla en Sus hijos tras ellos. Hijo de los actores Irène Jacob (en particular con Krzysztof Kieślowski) y Jérôme Kircher, es, a sus 22 años, el talento incandescente por el que lucha el cine francés calificado de “autor”. Con pucheros de mal humor, ojos negros, cabello despeinado, da sustancia, a través de sus películas, al sufrimiento adolescente en toda su oscuridad y pureza. En 2022 (con El estudiante de secundaria), luego en 2023 (con El reino animal), está nominado al César a la revelación masculina.

y para Sus hijos tras ellosrecibió el premio Marcello-Mastroianni en el último Festival de Venecia, un gran augurio. Este día de octubre en París, Paul Kircher ya no es el adolescente rebelde y nervioso que conocemos en la pantalla. Es un joven tranquilo, conversador y alegre, que se divierte con el travieso perro de Ludivine Sagnier en su regazo. Paul Kircher, que aún no se ha acostumbrado del todo al ejercicio de la entrevista, se toma el tiempo para encontrar las palabras adecuadas antes de responder, buscando la aprobación de Ludivine. Benevolente, maternal, ella lo mira con los ojos. Entre risas contenidas e intercambios, la complicidad de los dos es evidente. Entrevista cruzada.

Señora Fígaro. – Adaptar un libro que ha tocado tanto al público, ¿cómo lo hacéis?
Ludivine Sagnier. – Siempre existe el peligro de decepcionar a las personas que han hecho suya la historia… Yo también había leído y amado la novela de Nicolas Mathieu cuando salió, mucho antes del proyecto de adaptación. Este es un libro que he recomendado a muchos amigos. Por eso, cuando Ludovic y Zoran Boukherma me pidieron que participara en su película, fue una oportunidad para darles vida a estos personajes. Su adaptación es bastante fiel, aunque existen algunas elipses. Nicolas Mathieu no esperaba que su novela fuera adaptada al pie de la letra: aquí lo que realmente prevalece es la energía. Durante el rodaje utilicé el libro, que fue como una biblia para mí y me ayudó a construir el personaje de la madre, Hélène. Todo lo que no estaba dicho en el guión lo encontré en la novela, un poco como las acotaciones escénicas.

Pablo Kircher. – Todos los días, durante las tres semanas de rodaje, vi llegar a Ludivine con su libro… A menudo releía algunas páginas antes de rodar una escena. Descubrí la novela al mismo tiempo que leía el guión y encontré a mi personaje, Anthony, sin siquiera pensar en el libro…

En la película, los años 90 son un personaje real… ¿Qué significa esta década para ti?
LS – Me encantaron los años 90, fueron mi adolescencia, una adolescencia muy feliz. En retrospectiva, esta época me parece especialmente ligera… Si la comparamos con los años 2000, 2010 o 2020, nos damos cuenta de que tuvimos mucha suerte de haber sido adolescentes en aquella época. Los años 90 son para mí muchas sensaciones nuevas. Obviamente, ¡especialmente la música! Cuando descubrí el techno, escuchaba mucho Radio FG, y luego, por supuesto, llegó el hip-hop… Tengo la impresión de que, cuando éramos adolescentes, la música nos abrumaba. ¡Finalmente tener un álbum en CD que habías guardado durante semanas realmente significó algo! Quizás hoy en día sea menos así, hay muchas más producciones, más retransmisiones, y todo está un poco diluido con el streaming… Pero no tengo nostalgia. En el set, realmente nos sentimos como si estuviéramos en una película de época, con tanta atención prestada a los detalles de la cultura popular, la vestimenta, los pasatiempos, los escenarios, etc. Por ejemplo, en la película, mi personaje conduce un Opel Kadett azul claro, ¡exactamente el que tenían mis padres! Encontrarme al volante de este coche me hizo retroceder inmediatamente a mi adolescencia. Yo estaba allí, en el lugar de mi madre.

PAQUETE – Los años 90, obviamente no los conocía, así que no puedo decir si estamos embelleciendo esta época… Tampoco soy alguien nostálgico, me gusta estar allí ahora. Para mí, la década de noventa sobre todo evoca una época colorida y cálida. Y luego, la música: Nirvana, los Pixies… La música es realmente el grito de este valle perdido en Oriente contado en la película. La banda sonora de estas personas que se amaron y se abandonaron.

Uno de los temas de la película es esta Francia periférica y desindustrializada, olvidada. ¿Esto te habla?
LS –Tanto el libro como la película hablan del determinismo social. El personaje de Stéphanie me conmueve especialmente. Esta chica, que se alejará de su entorno obrero, abandonará su región, irá a Sciences Po en París, se enfrentará a la violencia de lo que significa ser un “desertor de clase”… Ser un desertor no es en modo alguno una felicidad asegurada. Al llegar a la capital se da cuenta de que no es de este entorno, que no tiene los códigos. Esto ilustra la relatividad de las clases: siempre somos el paleto de alguien. El determinismo social es mi batalla en la vida. Y en esto trabajo desde hace varios años en la escuela de cine Kourtrajmé, situada en Montfermeil, en las afueras de París. Una escuela abierta a todos, gratuita y sin requisitos de titulación. Allí dirijo la sección de Producción y Diseño, apoyo a los estudiantes, es muy práctico. Este trabajo está dando sus frutos, vemos cada vez más trabajar a los actores y actrices que hemos formado. Tengo la satisfacción de trabajar, a mi propia escala, para enriquecer nuestra sociedad.

Paul, empezaste como actor después de elegir la música. ¿cual fue el detonante?
PAQUETE – Actuar siempre ha sido importante para mí, pero nunca ha sido un proyecto. Cuando era más joven disfrutaba estar en el escenario, dando pequeños conciertos, eso era todo. Obviamente mis padres me mostraron muchas películas, pero no guardo muchos recuerdos de ellas, aparte quizás de Charlie Chaplin o Louis de Funès, a quienes adoraba cuando era niño. Sólo alrededor de los 18 años, cuando comencé mis estudios de geografía, comencé a ver muchas películas por mi cuenta, construyendo una cineteca mental. Me encantaban películas como La noche nos pertenece, de James Gray, con Joaquin Phoenix, o Al final de la carrera, de Sidney Lumet, con River Phoenix. Otra gran película sobre la adolescencia, que Christophe Honoré me recomendó ver, es a nuestros amoresde Pialat.

Paul, en tus películas interpretas a menudo a un adolescente en transición o en transformación física… ¿qué te atrae de este tipo de personajes? ?
PAQUETE – La adolescencia es una búsqueda de identidad, una construcción en curso. No sabemos muy bien lo que queremos, tenemos sueños en la cabeza, como mi personaje que quiere ir a Texas… Con Sus hijos tras ellosInmediatamente vi la oportunidad de trabajar una vez más en el cuerpo, la evolución física de un personaje. Fue genial explorar cómo es tener 14 años en esta magnífica historia, trágica y divertida a la vez. Cuando Reino animalhabía trabajado con un coreógrafo que me enseñó a desarrollar un vocabulario corporal, a cambiar la forma en que me muevo cuando mi personaje comienza su transición hacia su “convertirse en animal”… Para mi próxima película, que voy a rodar con Hubert Charuel (el director de Petit Paysan, nota del editor), interpreto a un personaje mayor, finalmente estoy dejando la adolescencia…

LS – Solemos equivocarnos con Paul, creer que se convirtió en actor gracias a su personalidad, su carisma, su naturaleza. Creo que es muy limitante porque es un actor que trabaja mucho. Es muy apegado a los detalles, trabaja de forma muy sutil y concienzuda. Su transformación física en la película es impresionante. Creo que su trabajo compositivo para El reino animal lo iluminó para convertirse en Antonio. Al principio de la película, realmente parece un adolescente corpulento, tieso, con un andar torpe… Lo hizo tan bien durante el rodaje que muchas veces le dije: “¡Deja de caminar así!”. Me irritó, un poco como una madre con su hijo. Y luego, su personaje está cada vez más anclado en la tierra, desarrolla una forma de solidez, es bastante extraordinario.

Siempre somos el paleto de alguien

Ludivine Sagnier

Paul, Ludivine fue tu madrina para los César de 2024. ¿Te da buenos consejos?
PAQUETE – Me siento muy afortunada de haber trabajado con ella, fuimos cercanos enseguida, somos muy cercanos. Me encanta observarla en su juego y en su forma de ser ella misma. Le hice muchas preguntas sobre los inicios de su carrera: comenzó cuando era niña. Cuando me cuenta sus fracasos o sus dudas en su momento, me reconozco. ¡Y me digo a mí mismo que incluso pasando por los problemas que estoy pasando, podemos superarlos!

LS – A veces le advierto, intento que mi experiencia le sea útil. No sé por qué, quiero que sea feliz. Y luego me reconozco en sus padres, a quienes amo mucho y a quienes conozco desde hace mucho tiempo, incluso antes de su nacimiento. El clima familiar y los valores que le transmitieron, todo me habla. Paul podría ser mi hijo… ¡Qué bueno, no tengo, solo tengo hijas!

Sus hijos tras ellos, de Ludovic y Zoran Boukherma, con Ludivine Sagnier, Paul Kircher, Sayyid El Alami, Angelina Woreth, Gilles Lellouche… Publicado el 4 de diciembre.