Marcelle Tinayre, la gran olvidada de la literatura

Está en una colección de textos escritos entre 1896 y 1937. (1) que podemos leer un texto de James Joyce elogiando las cualidades de una novela francesa publicada en 1902 por Éditions Calmann-Lévy. ¿Qué libro fue? De La casa del pecado. La autora no era otra que Marcelle Tinayre, cuyo verdadero nombre era Marguerite Suzanne Marcelle Chasteau, nacida en Tulle el 8 de octubre de 1870 y fallecida en Grosrouvre el 23 de agosto de 1948. Marcelle Tinayre está, digámoslo, hoy completamente olvidada, pero fue una ilustre novelista, una gran viajera, una intelectual ferozmente anticomunista y una de las impulsoras del premio Fémina (anteriormente Premio Vida Feliz en 1904). Vendió miles de ejemplares y frecuentó a celebridades literarias de la época como Anatole France y Paul Bourget, a quienes conoció en el salón literario de M.^{a mí} Armán de Caillavet.

Así pues, el joven James Joyce escribió, en 1903, en el Expreso diario desde Dublín…