En Netflix estadounidense, “Emilia Pérez” divide a espectadores y críticos

Premiado en Cannes y aspirante a los Oscar, el musical queer de Jacques Audiard aterrizó el 13 de noviembre entre los suscriptores anglosajones de la plataforma. Y provoca reacciones muy radicales…

Adespués de haber dividido a los asistentes al festival de Cannes el pasado mes de mayo (lo que no le impidió marcharse con el premio del jurado y un premio de actuación para sus actrices), Emilia Pérez polariza al público anglosajón. “ La mejor película del año. », « tonterías”, “¡esto es increíble! “, « muy problemático »… Disponible este 13 de noviembre en Netflix en Estados Unidos y Gran Bretaña, la saga barroca (o inflada, según depende) del francés Jacques Audiard, sobre la transición de género de la barón de un cartel mexicano (Karla Sofia Gascón), despertó todo lo contrario. emociones entre los internautas. Les costó especialmente el pasaje donde la abogada interpretada por Zoe Saldaña descubre, a través de la danza y la música, las diferentes etapas de una operación de cambio de sexo. “ ¡Rinoplastia! ¡Vaginoplastia! » cantado a coro: dos días después del estreno de la película, el clip de esta escena ya había sido compartido más de 4 millones de veces en las redes…

El exceso estilístico y el tratamiento de la transidentidad también están en el centro de la conversación crítica en torno a la película en la prensa anglosajona. “Una visión reduccionista de la experiencia trans”tituló esta semana el periódico británico El Independiente. “Una debacle inolvidable”abunda el sitio americano IndieWire, mientras que también al otro lado del Atlántico, revista tiempo aplaudió “una oda exuberante a las posibilidades humanas”y que los medios de comunicación muy populares EE.UU. hoy saludó “ el película más original de 2024 ».

¿Una ventaja para Netflix en la carrera por los Oscar?

Estas posiciones radicales no ofenderán a priori a Jacques Audiard, que afirmó en octubre en una entrevista a la AFP: “ Esta es una película que debe ser vergonzosa. » Emilia Pérez acababa de ser elegida candidata francesa al Oscar a la mejor película extranjera; la lista de nominados se conocerá en enero. En esta carrera por las recompensas, la tormentosa recepción deEmilia Pérez en Estados Unidos podría servir a sus intereses y a los de Netflix, que también la presentó en las categorías de mejor película, mejor director y mejor actriz. Para la plataforma en busca de legitimidad artística, hay mucho en juego: si continúa desatando pasiones, el OVNI francés podría ganarle el Oscar a la mejor película que persigue en vano desde hace mucho tiempo, y que su rival Apple TV+ ganó en 2022 con CODA.