¿Cómo resuenan los sonidos de la vida cotidiana en las palabras de los poetas? ¿Cómo escuchan los poetas al mundo? Vigilantes de lo que pasa desapercibido, a menudo sugieren formas inesperadas y profundas de escuchar. “ Escucha las cosas con más frecuencia que las personas… », escribe el poeta senegalés Birago Diop en Respiraciones. Estallidos de voz de un poema amado y recordado.
Este episodio fue grabado durante un taller de improvisación e interpretación dirigido por Monica Fantini como parte de una residencia artística en la Alianza Francesa en Ziguinchor, Senegal, en marzo de 2023. Gracias a los participantes en la residencia: el poeta Chehem Watta, la dramaturga y actriz Danielle Lyse Itoumba Mbeng y el escritor y director Luc Alanda Koubidina.
ESCUCHE AL MUNDO, EN BREVE
Tanto un programa de radio emitido cada domingo en el boletín de noticias RFI como una plataforma participativa, escucha el mundo te permite escuchar las culturas, idiomas e imaginaciones del mundo a través de sonidos de África, América, Asia, Europa y Oceanía. En este sitio se pueden escuchar cientos de programas como podcasts, mientras que la plataforma participativa y en evolución ofrece postales sonoras y grabaciones. Hasta la fecha, 245 grabaciones sonoras están disponibles gratuitamente.
Autor y coordinador deEscuchar el mundoMonica Fantini escucha, graba y compone piezas sonoras a partir de sonidos cotidianos: los portazos del metro de París, las arengas de los vendedores en el mercado Bobo-Dioulasso en Burkina Faso, el crujido de los glaciares en la Patagonia, el rodar de los vagones de Dakar e incluso campanas de la plaza de San Marcos a medianoche en Venecia, voces de poetas… Tantos estallidos de vida con los que teje historias para contar al mundo, crear conexiones y compartir conocimientos.
Desde su colección hasta la creación de obras sonoras y su distribución, Monica Fantini solicita la colaboración de artistas, investigadores, compositores, periodistas y escritores, con el fin de reunir a una gran comunidad y poner en común experiencias y conocimientos en diferentes enfoques del sonido. Con la ambición de desarrollar la práctica, el sentido y el placer de la escucha, también imparte talleres sonoros dirigidos a todos los públicos: profesores, niños, estudiantes, inmigrantes, presos, poetas, músicos… Finalmente, las creaciones sonoras deescucha el mundo son regularmente objeto de presentaciones públicas en el marco de festivales, exposiciones, conferencias y eventos culturales específicos, imaginados por los autores de la plataforma. Cada año, la Biblioteca Nacional de Francia da carta blanca a Mónica Fantini para Escuchar el mundo.
equipo de producción
Grabación, edición, mezcla de sonido: Monica Fantini
Asistencia de mezcla: Laurence Allanic y Pascal Boungo – Unidad de Creación
Escuchar el mundo en
Pódcast de Apple
Pódcast de Google
Spotify
Lea tambiénBOLETÍN DE CULTURA DE RFI: No te pierdas los mejores reportajes e ideas de la actualidad cultural internacional que no se olvida de África.
Related News :