En “Un vaquero bajo presión”, Lucky Luke conoce al abuelo de Trump, un inmigrante bávaro

El nuevo álbum de Lucky Luke de Jul y Achdé, disponible este viernes en las librerías, traslada al vaquero solitario al norte de Estados Unidos, lejos de los espacios abiertos del Salvaje Oeste.

Lucky Luke regresa en Un vaquero bajo presiónperdido en las brumas del norte de Estados Unidos y un conflicto social en la industria cervecera, un mundo completamente nuevo para él.

“Nos gusta confrontar a Lucky Luke con un mundo que no conoce. Nos imaginamos realizando este choque de culturas con la comunidad alemana en Estados Unidos, que de hecho es considerable”, subraya a BFMTV Jul, que firma el escenario de. esta nueva aventura.

Este álbum, que Lucky Comics publicará el viernes, es el undécimo de la nueva serie iniciada por Achdé. El diseñador, que sucedió al creador del personaje, Morris, se mantiene muy fiel al grafismo de su maestro.

Pero, para esta aventura, tuvimos que renovarnos: se desarrolla esencialmente en una gran ciudad, Milwaukee, y en escenarios típicos de la Revolución Industrial, muy poco o nunca abordados por Morris, aunque belga.

“Sé que presioné a Hervé”, reconoce Darmenton, el verdadero nombre de Achdé, el guionista Jul (Julien Berjeaut).

Lejos del lejano oeste

“Todo fue complicado, porque, bueno, no me gusta estar en la ciudad. Lo admito, siempre lo he dicho: comencé con Lucky Luke porque quería dibujar desiertos, cactus y cabezas de vaca”, recuerda el Diseñador entrevistado por la AFP.

Entonces, ¿disfrutó representando estas tuberías, tanques, líneas de fabricación y otros almacenes de ladrillos? “Para nada. Pero es curioso, digamos que es el desafío donde disfrutamos es cuando lo logramos”, responde.

Lucky Luke, lejos de su Salvaje Oeste, de sus Grandes Llanuras con ranchos, pequeños pueblos aislados y horizontes abiertos, está llamado al rescate para conciliar a patrones cerveceros y trabajadores en materia de salarios y condiciones laborales.

Está lleno de buena voluntad. Pero no sabe nada de este mundo de Miller, Blatz y otros Schlitz, marcado por el origen alemán o nórdico de su población y por el equilibrio de poder entre clases sociales.

“Lo hemos olvidado un poco, pero hay estados, en el norte de Estados Unidos, el ‘cinturón alemán’, donde más del 70% eran alemanes, pueblos donde todo estaba escrito en gótico”, recuerda Jul por el micrófono de BFMTV.

“Y nos damos cuenta de que estos alemanes le dieron a Estados Unidos todos los grandes símbolos del ‘American way of life’, la hamburguesa, el ketchup, el hot dog y obviamente la cerveza”, enumera -vuelve a explicar-. por qué eligieron la cerveza como hilo conductor de su historia.

Jul quiere que los lectores descubran que “parece el Lucas afortunado de la gran época, que amamos y, al mismo tiempo, trae algo nuevo”.

Friedrich Trump, inmigrante bávaro

De ahí, entre otras cosas, el enfrentamiento entre los Dalton y Karl Marx: los hermanos forajidos están convencidos de que posee una gran fortuna apodada “Capital”. O la presencia de un inmigrante bávaro, Friedrich Trump, propietario de una taberna y de un burdel, aunque en realidad el abuelo de Donald no residía en Milwaukee.

“El abuelo de Donald Trump fue contemporáneo de Lucky Luke, recuerda Jul para BFMTV. Él estaba entre estos famosos inmigrantes alemanes, llegó de Baviera. Trump, como Eisenhower, son personas que hicieron la historia de Estados Unidos, son parte de este mundo de colonos alemanes” .

Pero este álbum se hace eco doblemente de la actualidad. “Lucky Luke es algo que todavía nos habla hoy, y quizás este álbum incluso más que los demás”, subraya Jul.

“Lo que pasó en Estados Unidos con la reelección de Donald Trump, lo estamos escenificando porque es el Estados Unidos blanco, es este Estados Unidos de los trabajadores que han sido olvidados por los demócratas, es este Estados Unidos de los alemanes. de estos blancos que dieron forma a los Estados Unidos, que tendemos a olvidar en las representaciones contemporáneas, y fueron ellos quienes dijeron ‘somos nosotros quienes llevamos el timón del barco'”.

“Este álbum es un pasaporte para entender esta América”, concluye.

Además de en las librerías, el hombre que dispara más rápido que su sombra también llega a las salas de subastas. El viernes, Christie’s París subastará 50 planchas originales firmadas por Morris. Datados entre 1949 y 2001, se estiman en precios que oscilan entre los 20.000 y los 80.000 euros.