DayFR Spanish

Diálogo de culturas en el Festival de Cine Franco-Árabe de París

-

En su 13.ª edición, el Festival de Cine Franco-Árabe (FFFA) de Noisy-le-Sec, que tendrá lugar del 15 al 30 de noviembre de 2024 en París, ofrece una exploración de la creación cinematográfica franco-árabe, desde el ángulo de la migración y el exilio y la cultura árabe en todas sus formas. A través de numerosas proyecciones, encuentros, exposiciones y conciertos, el festival pondrá de relieve obras que promuevan los intercambios y la interacción cultural.

El Festival de Cine Franco-Árabe (FFFA) de Noisy-le-Sec, en Île-de-France, regresa en su 13ª ediciónmi edición del 15 al 30 de noviembre. Este año, el festival tendrá lugar tanto en Noisy-le-Sec como en París, con parte de la programación dedicada a Gaza, incluido un día especial con proyecciones, encuentros y cortometrajes que exploran los complejos desafíos que enfrenta la región. Al mismo tiempo, se llevará a cabo en el Instituto de Culturas Islámicas (ICI) un programa sobre el exilio y la migración, que abordará la condición de los migrantes y exiliados a través de los ojos de cineastas árabes.

Uno de los platos fuertes del festival, la competición de cortometrajes, tendrá lugar el domingo 24 de noviembre en el Trianon. Se invitará al público a votar por su película favorita entre siete obras seleccionadas. Se entregarán premios, entre ellos el premio para estudiantes de secundaria, otorgado por estudiantes de los institutos Liberté y Olympe de Gouges, así como el premio jóvenes embajadores de los cines 93, que ofrecerán una promoción especial al ganador en la red de cines asociados. El ganador del premio del jurado también será invitado a presentar su película durante los Encuentros franco-árabes que se celebrarán en Ammán en 2025.

El festival también ofrece una selección de películas contemporáneas que redefinen las relaciones franco-árabes, así como una selección de películas de género, en particular de ciencia ficción y fantasía franco-árabes. Las proyecciones irán acompañadas de encuentros con los directores y de una programación fuera del recinto para ampliar el acceso a las obras.

Programación multidisciplinaria y fuera de lo común

La FFFA va más allá del marco geográfico del Trianon con una variada programación que incluye conciertos, exposiciones, espectáculos de danza y talleres. El público podrá descubrir, entre otras cosas, un concierto de música árabe-andaluza a cargo del joven conjunto El Mawsili, el 27 de noviembre en el Conservatorio Nadia y Lili Boulanger. El 29 de noviembre, en el Théâtre des Bergeries, actuarán la cantante egipcia Hend ElRawy y su cuarteto Mazalda, acompañadas por el coro bereber de Bagnolet. El festival también ofrece una actuación musical electrotradicional de Nidhal Yahyaoui.

la exposición Rwama – Mi infancia en Argelia del ilustrador argelino Salim Zerrouki se presentará en el cine Le Trianon y en la Micro-Folie de Noisy-le-Sec del 16 al 30 de noviembre. A través de su primera novela gráfica, Zerrouki evoca sus recuerdos de infancia en la Argelia de los años 80 y 90, marcada por la diversidad cultural y política. La inauguración de la exposición tendrá lugar el 15 de noviembre a las 19 horas en el cine Le Trianon, donde Zerrouki firmará su libro. La librería Les Pipelettes de Romainville contará con un stand que venderá cómics y novelas gráficas de los países árabes y de la diáspora.

El 24 de noviembre, Salim Zerrouki organizará un taller en Micro-Folie para introducir al público en la creación del cómic, seguido de un espectáculo de dibujo en directo con una banda sonora inspirada en la Argelia de los años 90, que acogerá el cine Le Trianon. mamáun espectáculo que mezcla danza y música, que explora la relación entre una madre, nacida en Cabilia, y su hija, nacida en Francia.

El 30 de noviembre, la artista sirio-palestina Maryam Samaan ofrecerá un taller de creación colectiva,Tejido de almaspermitiendo a los participantes construir vínculos interculturales e intergeneracionales a través del tejido. Desde 2015, este proyecto ha reunido a más de 400 participantes, creando una obra colectiva a partir de ropa personal reciclada.

Otros aspectos destacados de la FFFA

El festival también apoya iniciativas comunitarias y educativas, incluida una estancia de inmersión para el ganador del concurso cinematográfico jordano Yazan Tarawneh, quien se beneficiará de reuniones profesionales para apoyar su proyecto cinematográfico. Buscando a Fareed.

También se ofrecerá un curso de descubrimiento de profesiones cinematográficas a los beneficiarios de la RSA (Renta Activa Solidaria) de Seine-Saint-Denis, que les permitirá vivir una experiencia única, adquirir nuevas habilidades y descubrir entre bastidores de un festival de cine.

Finalmente, el festival añadirá un toque culinario a su programación. Del 18 al 22 de noviembre, los chefs de Siplarc (Unión Intercomunal de producción y entrega de alimentos para comidas colectivas) ofrecerán menús inspirados en los sabores del mundo árabe en las escuelas y residencias de mayores de Noisy-le-Sec y Bondy.

Related News :