Una pareja de expatriados estadounidenses regresa a Estados Unidos tras vivir una “pesadilla” en Francia

Tras mudarse a Francia en 2023, esta pareja de California ha decidido regresar pronto a Estados Unidos. En cuestión: la dificultad de los franceses para socializar y las inconsistencias de la administración.

Querían ver la vida en color de rosas y pasar sus viejos tiempos en Francia, pero decidieron hacer un viaje de ida a su país de origen, informa CNN. Joanna y Ed McIsaac-Kierklo, una pareja estadounidense de unos sesenta años que se mudó a Francia el año pasado, quieren regresar a Estados Unidos lo antes posible.

Estos pájaros viajeros, que se enamoraron del sur de Francia en la década de 2010 tras una estancia de dos meses en Nimes (Gard), ya no soportan la falta de sociabilidad de los franceses y… la complejidad de nuestra administración.

“Todos los días sufrimos”

Después de un año entero en Nimes, la pareja lamenta haber dejado todo en California para instalarse en una región del mundo donde, al parecer, “no hay alegría”. “Todos los días sufrimos”, resume Joanna McIsaac-Kierklo a CNN, hablando de una “pesadilla”.

Aunque encantados de vivir en la tierra de la blanqueta de ternera, la ternera bourguignon y la bullabesa, los dos estadounidenses no supieron apreciar la gastronomía francesa a diario.

Según Joanna McIsaac-Kierklo, es difícil encontrar productos frescos a la venta en las tiendas que sean satisfactorios. Duro golpe para esta estadounidense que se dio cuenta en el acto, según detalla CNN, de su desinterés por la comida del país.

“La gente dice: ‘Dios mío, la comida francesa es fabulosa’. Sí, si quieres comer queso brie, paté, pasteles y pan francés todo el día, ¿pero quién come así?”, le dijo a CNN.

Agotado por la carga administrativa francesa

Aunque a Estados Unidos también le preocupa la burocracia, los dos estadounidenses consideran que en Francia los obstáculos administrativos pueden resultar rápidamente insuperables.

Juntos, señalan la falta de coherencia de una administración considerada demasiado compleja en comparación con la que existe en su país de origen. “Las cosas son muy difíciles de entender aquí”, dijo Joanna a CNN. “Supongo que te acostumbras a tu período”.

Pero más allá de la administración, hay todo un sistema que la pareja no puede entender. Y con razón, después de consultar a seis médicos generales diferentes, ninguno de ellos aceptó tratarla. ¿La razón? Todos se negaron a aceptar nuevos pacientes.

Una situación que muchos franceses conocen (y a menudo critican), pero una realidad sorprendente para Joanna y su marido Ed. “Me gustaría que más gente mostrara el lado desagradable de Francia”, explica a nuestros colegas estadounidenses de la CNN. “Tenemos un vuelo de regreso a San Francisco en enero y no creo que vayamos a regresar. No quiero decir que fallamos, pero no funcionó”.