DayFR Spanish

De Mali a Canadá, el legado potenciado de Djely Tapa con “Dankoroba” – RFI Musique

-

La cereza que soñaba con ser piloto de avión. Este podría ser el título de la biografía de Djely Tapa. Nacida en la ciudad maliense de Kayes, cerca de Senegal, en el seno de una familia guardiana de las tradiciones mandingas, vio en las trayectorias de estas máquinas a través del cielo la expresión de la libertad, noción de la que hizo una de las bases de su enfoque.

En Canadá encontró una tierra que encajaba con su personalidad de pionera del siglo XXI y una energía propicia para emprender la conquista del Occidente musical. Cuando dio el paso con un primer proyecto personal en 2019, pudo contar con un cómplice en la misma onda, el renombrado DJ chadiano AfrotroniX, para hacer realidad sus ideas y formalizar este “afrofuturismo” que reivindica.

Barroco produjo su efecto, abrió puertas, obtuvo distinciones y puso en el camino de Tapa a otro productor-director de renombre en Canadá: Jean Massicotte, conocido por su trabajo con artistas como Pierre Lapointe, el mexicano-estadounidense Lhasa o el francés Arthur H. Desde su primer intento en la pieza Pero el espírituagregado a la versión Deluxe del álbum en 2020, el cantante entendió que era el compañero ideal para “desarrollar [ses] ideas, profundizarlas” en un segundo álbum. “Necesitaba diferencias culturales para provocar esta dualidad que hay en mí.“, explica.

Instrumentos tradicionales

En Mali, durante un mes, reunió la materia prima para las doce piezas de Dankoroba. “Con Caleb Rimtobaye (AfrotroniX, NDR)nos inspiramos en instrumentos de Mali con sonidos sintetizados. Esta vez realmente quería tenerlos y que la gente sintiera el apego a mis orígenes.“, especifica Djely Tapa. Se pueden escuchar algunos ejemplares raros, si no en peligro de extinción, como el sokou, primo del violín, o el n’dan, con sus seis cuerdas y otros tantos mástiles. A su regreso del On the Al otro lado del Atlántico, sentada junto a su pareja, le dio la libertad de sugerir lo que escuchaba, aunque eso supusiera recortar ciertos ritmos, juntarlos, yuxtaponerlos, transformarlos…

Esta propensión a aceptar una forma de distanciamiento musical de sus raíces –que comparte con su compañero invitado Vieux Farka Touré que escuchó hace dos años con el grupo de psicorock texano Khruangbin– proviene de su madre, asegura. “no te cierres“, repitió Kandia Kouyaté, una de las cantantes tradicionales más respetadas de Mali, a quien rinde homenaje en mamápara agradecerle su constante aliento. “En nuestro dialecto decimos que cuidar a un niño es más importante que traerlo al mundo.“, explica Djely Tapa. Incluso si esta última se dice a sí misma “suerte de tener una madre musicalmente muy abierta, Las dos mujeres no necesariamente se encuentran, particularmente en el electro, una cuestión de generación. “Lo principal es saber si lo que estás haciendo será útil: ¿tu música le hará bien a la persona que la escucha? ¿Esto le hará pensar?“, sigue recordándole la figura materna.

mujeres poderosas

El mensaje llegó y Dankoroba Tiene muchas huellas de este deseo de presentar una determinada visión del mundo. Comenzando con la canción principal, que evoca a las sumusso, estas mujeres poderosas e influyentes del Imperio Mandinga. Soy heredera de mujeres poderosas, mujeres iluminadas que vencen a los intrigantes.canta quien también destacó personajes femeninos en la gloriosa historia de Mandé en la versión acústica deAlou Maye para lo cual el reggaeman marfileño Tiken Jah Fakoly, un viejo amigo, la invitó a principios de año.


Es un pasado menos lejano y más personal el que evoca en No. Esta canción la persigue desde la infancia, dice en esencia: el recuerdo de este chico de la escuela coránica, un niño de la calle llamado talibé en Senegal y alimoudo en su región de Mali, que iba cada mediodía a casa de su familia para pedirle alimento. Tenía aproximadamente la misma edad que ella. “Nunca olvidé la tristeza que sentí en sus ojos.“, confiesa Djely Tapa. ¿Cuál es la culpa? ¿Pobreza o avaricia? ¿Falta de educación o falta de visión?cuestiona las palabras de la pieza que le dedica. A través de este grito del corazón, que expresa sus preocupaciones, vislumbramos una de las razones que la llevaron a aceptar, hace veinte años, la responsabilidad de ser la griotte de su comunidad en Montreal: contribuir al bien colectivo jugando un papel social, en tu arte y más allá.

matar a djely, Dankoroba (Noches de África / Believe Records) 2024
Sitio oficial / Facebook / Instagram / YouTube

Related News :