Diálogo entre Irlanda y Cotentin con Les Jupons de Mémé

ver mis noticias
Seguir La Renaissance le Bessin

el espectáculo La pequeña Irlanda de Dublín a Cotentin se jugará el domingo 10 de noviembre de 2024, a las 15 horas, en Port-en-Bessin-Huppain (Calvados), bajo la carpa de Música bajo el festival Sprayen el marco del Goût du Large, el festival de Vieira.

Este espectáculo nació del encuentro entre LaCaDanses, una escuela de danza y claqué irlandesa de París, y un trío de músicos de Cotentin, Les Jupons de Mémé. La pequeña Irlanda, de Dublín a Cotentin Dio sus primeros pasos en los escenarios hace un año, casi al día.

Un viaje de ida y vuelta entre el Canal de la Mancha e Irlanda

“Tocamos justo después de la tormenta de Ciaran, en Saint-Martin-de-Bréhal y en Les Pieux”, explica Simon Leterrier, multiinstrumentista y líder del grupo. Las enaguas de Mémé.

En realidad, la idea es ofrecer un encuentro entre músicos de Cotentin, influenciados por Irlanda, y bailarines irlandeses. Como si estuviéramos yendo y viniendo entre estos dos territorios que comparten de alguna manera una misma identidad, al menos en términos de paisajes.

Desde entonces, el grupo de bailarines y músicos manchegos no ha tenido nuevas oportunidades de representar esta creación, llamada Little Ireland. en referencia a La Haya y a su paisajes que tanto evocan la Isla Esmeralda.

“No está previsto que el espectáculo se repita periódicamente, debido a la distancia geográfica entre el grupo y los bailarines. Por tanto, es una oportunidad única asistir a ella el domingo en Bessin. »

Folklore de Cotentin y música tradicional irlandesa

Para configurar este proyecto, el directorio de Las enaguas de la abuela se mejoró con música irlandesa adicional para que los bailarines pudieran mostrar toda la gama técnica a su disposición. Con pasos rápidos, saltos espectaculares, dictados por la vivacidad de esta música, y que siempre causan sensación en el público.

Para añadir otro toque de Irlanda al sonido de la banda, Las enaguas de Mémé ha contratado los servicios de un gaitero irlandés, Jacky Beaucé. Un músico que no pone un pie en territorio desconocido ya que es uno de los compañeros de Simon Leterrier dentro del grupo mis zapatos son rojos. ¡Y uno de sus compatriotas, residente en el Canal de la Mancha, que cumple todos los requisitos!

Reuniones en bares

Las enaguas de Mémé nacieron del encuentro de entusiastas de la música irlandesa y del mundo, durante las sesiones tocadas en los bares de Cherburgo. Simon, su acordeón, su voz y su guitarra, trajeron tras de sí al violinista Yves Aquilina y al banjoista Christophe Escudier, que se convirtieron en los tres pilares de estos “bueyes” (para popularizar) que están, como mínimo, codificados.

• Video : La espera – Les Jupons de Mémé

“Empezamos versionando canciones irlandesas antes de empezar a componer nuestras propias canciones. Pero también canciones sobre temas marítimos y sobre la vida en el Cotentin. Todo en francés y de estilo folk, con toques de música celta, oriental o incluso luisiana. »

Contando la vida en Cotentin

Esta vida en Cotentin contada por los tres amigos de los Jupon está llena de contrastes entre las postales hechas de paisajes impresionantes y la vida a veces dura de sus habitantes. El público podrá escucharlo en particular en la canción Le troquet des marins.

Existe esta vida junto al mar, este aire tonificante que podemos envidiar. Un territorio muy rico, entre el mar, su costa muy variada, y la tierra, sus bosques, sus campos… Vemos cosas hermosas en el Cotentin. A nivel humano, tenemos un lado bondadoso, amigable y amigable. Pero vemos angustia humana, miseria, como en todas partes.

Les Jupons de Mémé están pensando en un álbum. Sería el medio ideal para contar estas historias, sobre todo porque “es algo que la gente nos pregunta. »

El entusiasmo del público por el folk parece ir en aumento, entre bailes y conciertos. “En el sur de la Mancha, siempre están los intransigentes Strand Hugg (Nota del editor: nacido a mediados de los años 1980 en Granville), pero en el norte de Cotentin, cada vez hay menos o, en cualquier caso, los grupos son luchando por sobrevivir”, señala Simon Leterrier.

Las enaguas de Mémé Contribuyamos así a que esta música que lleva de viaje viva en el norte de Cotentin. En el espacio y en el tiempo. Hacia una vida hecha de contacto directo entre las personas, en torno a la música y la danza, Lejos de la era de las redes sociales.

Little Ireland, de Dublín a Cotentin, domingo 10 de noviembre de 2024, a las 15 horas, en Port-en-Bessin-Huppain. Precio único: 15€. Venta de entradas hasta el 8 de noviembre a las 12 horas, en el Centro Cultural Port en Bessin-Huppain y en el Espacio Cultural del centro comercial Leclerc. En línea en el sitio portenbessin-huppain.fr desde el 9 de noviembre. En el sitio, a las 10 a.m.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.