DayFR Spanish

“Juntos hicieron las peores estupideces”: tras los pasos de Émile conocido como “Corne d’Aurochs”, el amigo poco conocido de Georges Brassens

-

lo esencial
Émile Miramont, alias “Corne d’Aurochs”, fiel amigo de Georges Brassens, dejó recuerdos vivos en Lombez. Su hija cuenta los detalles de una amistad marcada por el espíritu fraternal y de aventuras memorables entre Sète y París. Retrato.

Se llamaba “Corne d’Uros”, Émile Miramont, muy conocido en Lombez, donde pasó el final de su vida antes de alcanzar el cielo en 2004. “Nunca supe realmente de dónde venía este apodo”, dice Véronique Bonaldo, su hija. Un apodo que le puso su amigo de la infancia, con quien los vínculos siguen siendo inquebrantables: Georges Brassens. El famoso cantante le dedicó esta canción homónima un tanto burlona. Una venganza amistosa después de que Émile Miramont se alejara de París, donde los dos amigos compartían una vida de pobreza, para fundar su familia.

En el salón, las estanterías albergan los libros escritos por su padre, cuidadosamente conservados por Véronique Miramont-Bonaldo. Ahora jubilada, se ha sumergido de nuevo en las páginas de los recuerdos donde todavía descubre, a veces con sorpresa, las anécdotas de juventud de Émile Miramont con Georges Brassens.

Émile Miramont nació en Richelieu (Indre-et-Loire) antes de que la familia se trasladara a Sète, en Hérault. “Eran vecinos de los Brassen, ahí se hicieron amigos y nunca se separaron”, dice Véronique. Lejos de ser dos estudiantes estudiosos, “hacían las peores estupideces. Tanto es así que eran castigados y castigados todos los domingos”.

De Sète a París antes de Lombez

Los abuelos de Véronique Miramont-Bonaldo no apreciaban mucho al joven Brassens, lo que, según ellos, era una mala influencia para Émile Miramont. “Pero mi padre era pequeño y desvencijado, lo que no le impedía buscar pelea. Brassens estaba a menudo allí para defenderlo”. Los años pasaron y sus caminos se separaron por un tiempo pero los dos amigos siguieron en contacto. La familia Miramont acabó en Aude y Georges Brassens, cansado de estudiar y trabajar con su padre, se fue a vivir a París. “Cuando mi padre se enteró, se fue para reunirse con él, para gran consternación de mis abuelos, que estaban locos de rabia”, especifica Véronique Bonaldo. Apenas eran adultos.

Después de una estancia con su tía en el París ocupado, fue en esta posada para personas sin hogar ni lugar donde Georges Brassens encontró refugio, logrando escapar de la STO. Allí conoció a Jeanne Le Bonniec y Marcel Planche, quienes inspiraron sus canciones más legendarias.

Émile Miramont alias “Corne d’Aurochs” junto a Georges Brassens.
Foto: familia.

A él se unirá Émile Miramont. “Permanecieron en la pobreza durante varios años, apenas tenían para comer, pero mi padre tenía allí un primo, René Alquier, ¡era comisario y al mismo tiempo letrista de Bourvil!”, sonríe Véronique. Este mismo comisario que evoca Brassens en “Corne d’Uros”, escribiendo: “que tenía un primo segundo, muy situado entre los Argosinos”, finalmente se hizo amigo de él. Este último acogió al joven Émile con los brazos abiertos en tiempos difíciles.

Y luego la vida volvió a separarlos. Brassens se lanza a la música. Su amigo de la infancia deja París y forma una familia. Véronique Bonaldo recuerda este primer encuentro con Georges Brassens en Lyon, donde vivía la familia en los años 1960. “Había venido para el funeral de uno de los amigos que tenían en común con mi padre, y en esta ocasión había comido en casa”.

Después de este evento, durante los conciertos del cantante de paso por la ciudad, Émile asistió a cada actuación. “Nos llevaba a mi hermano o a mí, por turno, a verlo al escenario, muchas veces pasábamos por su camerino para saludarlo”, revela.

“Era bastante discreto sobre su infancia”

Ya adulto, este último vino a vivir a la casa familiar situada en Lombez, al sur de Gers. Tras su carrera en Lyon como representante, Émile también decidió regresar a Gascuña. “Era un manitas, cazador y pescador, cuando tenía tiempo escribía”, explica Véronique.

La familia Miramont, en Lyon, con Georges Brassens.
Foto: familia.

Siguiendo el consejo de sus amigos, “Corne d’Uros” escribió historias* que evocaban a Brassens, su amistad, su juventud, su pobreza y sus aventuras. “Fue gracias a estos libros que conocí la vida de mi padre. No era alguien a quien le gustara hablar demasiado de ello, era bastante discreto sobre su infancia y sus amigos”, explica hoy su hija, “fueron los amigos antes que la familia”. .” Émile Miramont también evitó los grandes eventos a los que Brassens estaba invitado. “No le gustaba mucho este ambiente con tantas celebridades y gente en abundancia, prefería el ambiente íntimo”.

Casi tres décadas después de la muerte de Brassens en 1981, que inevitablemente dejó un vacío en la mente de Émile Miramont, encontró a Georges Boulard. Es el fundador del Festival Brassens y los dos se harán amigos. Así pudo unirse a una red que mantiene la memoria del cantante. “Podía encontrar personas que compartieran su pasión por Georges y eso le convenía a mi padre”.

*Brassens antes que Brassens: de Sète al Impasse Florimont, edición L’Archipel, 2001

Related News :