DayFR Spanish

“Usar magia me permitió probar cosas nuevas”

-

COMENTARIO DE SU AUTOR – Un Merlín en plena crisis explora un mundo extraño donde se mezclan los niveles de realidad y lectura. El autor de esta divertida epopeya detalla sus intenciones y los procesos utilizados.

Victor Hussenot trabajó durante cuatro años en “La Brigade”. Ed. El placer de leer

Por Laurence Le Saux

Publicado el 29 de septiembre de 2024 a las 12:30 p.m.

Leer en la aplicación

doEs una búsqueda y una investigación. Un libro extraño, que comienza con el cuestionamiento existencial de Merlín (sí, el famoso encantador, seriamente en decadencia). Luego comienza un viaje sin fin con extraños acólitos, en mundos igualmente extraños y en movimiento, salpicados de trampas… la brigada (ed. La alegría de leer) es un libro travieso, fogoso, denso y a veces suelto, apasionante, divertido, muy muy romántico. Victor Hussenot (Los amantes) juega con los códigos del medio con fruición, jugando con el marco, la caja, los bocadillos, los personajes, mezclando los niveles de realidad y lectura. Una epopeya espesa y deliciosa, que el autor comenta en tres platos.

¿Merlín hechizado?

Ed. El placer de leer

“En el origen de este álbum, el deseo de un libro de abecedario para niños, donde cada letra fuera un mundo en sí misma, donde los personajes evolucionaran. Con la M surgió la idea de utilizar a Merlín, y finalmente desarrollé la historia en torno a él. Se le presenta aquí como un héroe del pasado, una figura entre la mitología y la leyenda. Quería que entendiéramos que este no es un Merlín como lo imaginamos clásicamente, sino mío, un poco deprimido, un poco viejo. Es bastante exigente, atormentado, erudito, tiene una gran idea de sí mismo. Pero se siente olvidado… Se dirige a los lectores como si estuviera enojado con ellos por haber sido usado y luego desechado, como un producto de consumo. Quiere volver a ser el glorioso Merlín, un gran mago algo atemporal, que ya no es (¡al menos en mi historia!).

Gráficamente quería conseguir una estética cercana a la de los dibujos animados antiguos, como El rey y el pájaropor Paul Grimault. Me gusta el proceso de celuloide donde los personajes se pintan con gouache y se recortan contra el fondo. El verde me pareció el color adecuado para encarnar la magia y hacer que Merlín fuera extraño y fantástico. Rara vez muestro sus ojos, escondidos detrás de sus gafas, para hacerlo impalpable y ambiguo. Esto también le da cierto carisma.

El dibujo es la imaginación que sale del lápiz. Por tanto, no debemos limitar la historia a cajas.

Quería que mis personajes pasaran de un universo a otro a través de pruebas: me encantan los doce trabajos de Hércules y los de Astérix desde pequeño. Me adormecían las películas de Miyazaki o Dragon Ball Z, y también marcado por misiones como las deExcalibur, Las aventuras del barón Münchausen o La historia interminable. Opero mucho por instinto, sin mucha conciencia de por qué escribo o dibujo ciertos elementos. El uso de la magia me permitió abrir puertas y probar cosas nuevas, alejadas de la autobiografía metafórica de mis álbumes anteriores. »

Rocas cayendo del cielo

Ed. El placer de leer

“Merlín ha encontrado compañeros: un guerrero cercano a Conan el Bárbaro, un fantasma investigador y un pájaro de carbón capaz de dibujar con su pico y modificar las páginas del libro. Juntos, buscan recuperar la gloria que alguna vez conocieron, encontrando un productor genio que pueda darles nuevos papeles en el cine. Aquí están en un mundo donde los caminos son como cintas, donde son atacados por varios enemigos. Una de ellas, una “figuradora”, tiene el poder de transformar sus palabras en objetos.

Para mí es importante aprovechar al máximo las posibilidades que ofrecen los cómics. Porque el dibujo es la imaginación que sale del lápiz. Por lo tanto, no debemos encerrar la historia en cajas. Entre mis influencias, además de François Ayroles, Saul Steinberg, René Magritte y Roland Topor –que tienen una increíble capacidad para cuestionar nuestra realidad a través de imágenes– está Fred, el creador de Filemón, cuya obra descubrí en las Bellas Artes. Inicialmente, sus escritos me parecieron anticuados y no me conmovió de inmediato lo que estaba haciendo. Pero fui comprendiendo poco a poco su impacto: ¡qué poesía, qué libertad en su manera de jugar con los códigos del medio! »

Una lucha contra un titán

Ed. El placer de leer

“Nuestros héroes se enfrentan aquí al dios del tiempo. En el segundo recuadro aparece Pierrot, un amigo de Merlín: él es quien escribió la historia en la que evolucionan los personajes, es una extensión de mí mismo. Pero él no es consciente de que un autor – ¡yo! – lo dibuja… Está cohibido por sus compañeros porque no tiene ningún poder real. Aquí intenté crear un efecto sorpresa, como cuando llegas al jefe final en un juego de plataformas. El rostro de Chronos aparece un poco escondido y emerge del suelo como un edificio que emerge del suelo. ¡Es muy angustioso para Merlín y sus amigos!

Trabajo con un rotulador con varios espesores de minas, para obtener líneas gruesas y finas; luego pongo el color en Photoshop, y agrego materiales hechos con acuarela o marcador de alcohol sobre papeles reales que escaneo. Esto permite una representación más pictórica, una veta más cálida. El proceso de impresión la brigada es la multicromía, que permite tener siete tonos planos, por lo tanto colores más intensos y precisos que en cuatricromía. Tuve la idea de este libro en 2018, comencé a trabajar en sus páginas en 2019 y lo terminé a principios de 2023. Pero la publicación se pospuso un año, el momento de encontrar la imprenta adecuada para convertirlo en un hermoso objeto. Fue a la vez agradable y laborioso. ¡Pude poner todo lo que amo en los cómics: manga, películas, pintura o los pensamientos filosóficos que me impulsan! Pude desplegar lo que había estado buscando durante años en mis cuadernos de bocetos. ¡Pero qué desafío mantener a mis personajes en 324 páginas tratando de no aburrir a los lectores! »

la brigada, por Víctor Hussenot, ed. El placer de leer, 324 p., 32,90 euros.

Related News :