Marguerite Yourcenar atrapada en las redes del amor

La mujer de su vida, la traductora Grace Frick, que acaba de emprender su último viaje tras más de cuatro décadas de compañía, Marguerite Yourcenar se enamora de Jerry Wilson, a quien conoció durante el rodaje de un documental sobre ella. Él es fotógrafo, cuarenta y siete años más joven que ella, y ama a los hombres tanto como ella a las mujeres.

Es una locura. Intensa. Tan… trágica. ¡Es la vida real aunque sus contornos parezcan tan románticos! Perdida en su propia finitud, la mujer de letras de 76 años se angustia rápidamente por el americano cuyos rasgos le recuerdan la belleza que atribuye a Antinoo en “Las memorias de Adrian” (1951). El elegido se instala en su vida, en Petite-Plaisance, su casa en el estado norteamericano de Maine. E incluso en el papel del hombre celoso consigue crear un vacío alrededor de la escritora.

Mantenido, se aprovecha de ello y pide más haciendo hablar a la violencia. Mientras La primera mujer elegida para la Academia Francesa El hombre gana un seguro de viaje –los amantes se convertirán en trotamundos–, pero pierde su dignidad en el proceso. A los ojos del mundo, y en particular de la escena literaria, Marguerite Yourcenar es un monumento; Jerry Wilson no es nada. Pero en su relación, este equilibrio de poder se invierte. ¡Incluso podemos hablar de control!

Y es en esa fricción, en ese desequilibrio donde uno da más que el otro, en ese intersticio donde el amor reina supremo, donde se infiltra el novelista Christophe Bigot… Un poco como un vigía. Generoso en los detalles, pero tan humilde en su transcripción, da vida a esa historia que los amantes nunca han ocultado. Y la lleva adelante sin juzgarla, mientras baila sus altibajos como si fueran bofetadas a las convenciones. La novela es verdadera, vibrante, te arrastra en esa carrera vertiginosa.

El precio del viaje

Seleccionada para el Premio de diciembre de 2024, dotado por la Fundación Pierre Bergé Yves Saint Laurent, “Un autre m'attend ailleurs” se lee como un viaje por carretera a Egipto, Kenia, Japón, el Caribe e incluso la India, viajes con los que Yourcenar soñó a menudo antes de emprenderlos con Jerry.

Estas páginas intensas se viven también como una historia de amor tan improbable como banal en obras tan destructivas para un hipocondríaco que, completamente solo, se extrae del juego. Como para un enfermo de sida al que los años 80 aíslan brutalmente. Pero es la elegancia literaria de Christophe Bigot, penetrante mucho más que empática, la que se encierra en el torbellino infernal de esta relación. Sin necesidad de recurrir al suspense, nos deja sin aliento, es magistral. Es hermoso. Es terrible.

¿Ha encontrado un error? Por favor, infórmenoslo.

0 comentarios