Gersoise en la cocina de un food truck en una nueva serie en occitano retransmitida online

Gersoise en la cocina de un food truck en una nueva serie en occitano retransmitida online
Gersoise en la cocina de un food truck en una nueva serie en occitano retransmitida online
-

lo esencial
Actualmente se emite una serie en occitano en la televisión online ÒCtele. “Lo Clacamion” cuenta la historia, en episodios de 3 minutos, de un food truck que se instala en la plaza de un pueblo. La gersoise Danielle Bertin desempeña uno de los papeles principales y estuvo rodeada de varios otros gascones durante el rodaje.

“No existía un término occitano para designar camión de comida, así que lo inventé”, sonríe Eva Cassagnet. Profesora de occitano en vida, la profesora, que trabajó en Gers y ahora está en los Pirineos Atlánticos, también es una apasionada del cine. Después de “Lo Banc”, ha producido recientemente una nueva serie en occitano. “Lo Clacamion” se transmite por la web de ÒCtele, cada semana se estrena un episodio.

Esta serie cuenta la historia de Jordan, de 25 años, que dirige un camión de comida con su abuela. En el menú, la cocina vegetariana del joven y la del septuagenario que se inspira en gran medida en la cocina tradicional. “Lo Clacamion se instala en la playa del pueblo de Clèdes, donde filmamos, especifica el director. Cada episodio (son 20, ndr) dura tres minutos y trata temas de la vida cotidiana, temas de campaña”.

Una Gersoise en uno de los papeles principales.

Una veintena de personas participaron en el rodaje de la primera temporada, que tuvo lugar en las Landas. Entre ellos, varios gersois, entre ellos Philippe Espinasse, que era asistente de electro, y Danielle Bertin, que interpreta a la abuela. Después de participar en “Lo Banc”, Eva Cassagnet la llamó nuevamente para la segunda serie. “Siento curiosidad por todo lo que sucede en el mundo occitano”, asegura esta florentina de 64 años, que aprendió la lengua en el instituto, tras haber oído a sus abuelos hablar el patois.

Lea también:
VIDEO. Las primeras imágenes del rodaje en el Gers de la película de Julie Gayet sobre Olympe de Gouges

Y si Gersoise consigue así un nuevo papel, no tiene ninguna formación como actriz. “No soy una profesional, solo jugueteo”, asegura. “Lo hago sin pretensiones, pero me gusta”. Para este nuevo personaje, más allá del texto, no tuvo que trabajar mucho para meterse en la piel de su personaje. “La abuela soy yo en la vida cotidiana”, se ríe. “Me gusta reír y decir estupideces”.

Lea también:
Festival Fifigrot: dos cortometrajes en occitano realizados por Gersois presentados durante una velada especial

Los Gersoise se divirtieron mucho filmando con el equipo el verano pasado. “El grupo estaba muy unido y enseguida me sentí segura con esta gente tan amable”, asegura la actriz. Entonces, aunque está un poco preocupada por el texto, está muy feliz de que la serie haya sido renovada para una segunda temporada. “El rodaje debería tener lugar durante el próximo verano”, anuncia Eva Cassagnet, que ya da algunas pistas sobre la sinopsis. Mientras todo va bien para Lo Clacamion en Clèdes, un segundo food-truck se está instalando en la plaza del pueblo…

-