Rusia, en 2026. El país está asolado por la hambruna y, en las fronteras, los ejércitos occidentales hacen retroceder a los rusos que intentan emprender el camino del exilio. Vladimir Putin está en el hospital, agonizando. Cuando comienza la película, las enfermeras le están cambiando las sábanas sucias. “La cámara se detiene, bueno, no con placer, pero sí durante mucho tiempo, en los excrementos del presidente”. describe el Periódico del sur de Alemania.
Mostrar a un dictador al final de su vida, cuando su cuerpo le falla, es un tema que ya se ha abordado muchas veces, en la literatura y en el cine. Pero la escena descrita proviene de un objeto cinematográfico muy extraño, subraya El espejo diario, Otro diario alemán:
“Lo traicionero de esta primera escena es el rostro de Putin, que fue reconstruido mediante inteligencia artificial. Por un momento, la ilusión es perfecta”.
Bienvenido a Putin, la última película del cineasta polaco Patryk Vega. El largometraje se estrenó en Alemania y Austria el 9 de enero y luego en Polonia el 10 de enero. En Francia, permanece inédito.
“Pero ¿qué es entonces?”
En este lado de Europa, el nombre Patryk Vega probablemente no signifique mucho. Pero, en su país, este hombre de 48 años, con la cabeza rapada y tatuajes hasta el cuello, es una estrella. Un guionista, director y productor que triunfa en taquilla pero cuyas producciones son rechazadas por la mayoría de medios. “Él es elniño terrible* del cine polaco”, lo eufemiza Frankfurter Rundschau, un diario de Frankfurt. Él es el especialista en “basura” y el “rudeza”, resumido más abruptamente onet, un medio de comunicación polaco en línea.
En Polonia, Putin fracasó. El diario conservador polaco República observa que “menos de 40.000 personas” Vi la película el fin de semana de su estreno, cuando el anterior largometraje de Patryk Vega había atraído a 200.000. “Si no fuera mi deber como periodista, habría abandonado el cine a los cinco minutos, pero me sacrifiqué para avisar a los demás espectadores”. elogia al críticoonet.
En Alemania la cosa es diferente. La película, si bien no causó sensación en taquilla, fue vista con curiosidad por los principales periódicos del país, que debaten para determinar qué se puso ante sus ojos. como el Süddeutsche Zeitung:
“Sin embargo, hay que aclarar que Putin No es una película biográfica en el sentido estricto del término. Ni en sentido amplio. Ni en ningún sentido, por cierto. Pero ¿qué es entonces?
Una idea audaz
El largometraje, de serie B como Patrick Vega fichó por el canal, sigue el periplo del líder ruso desde su infancia en las calles de Leningrado (hoy San Petersburgo), cuando comienza a cometer delitos en contacto con bandas callejeras. . Entre la exageración, la caricatura y la franca invención, “se toma grandes libertades” con los hechos, advierte el Periódico del sur de Alemania. Y no teme mostrar su personaje en situaciones degradantes, desde su escena inicial.
“La espeluznante biografía de Putin escrita por Patryk Vega es todo menos refinada. La sutileza no es una de las cualidades de este polémico director, reconoce el Espejo diario. Pero todavía había que pensar en exponer al autócrata ruso utilizando tecnología deepfake”.
Desde esta perspectiva, la película se convierte en “más que una interpretación polémica de la vida de un líder”, desarrolla el Frankfurter Allgemeine Zeitung, Otro diario alemán:
“Es en cierto modo un intento de asesinato por parte del cine”.
Copiar a Putin para desenmascararlo
Entrevistado por el Frankfurter Rundschau, Patryk Vega dice que quería entrelazar una película biográfica y mirar la actualidad, con la guerra en Ucrania como telón de fondo. “Describiría el género que sirvo como historia viva [‘histoire en direct’]”, añade, explicando que por eso parecía imposible trabajar con un actor maquillado: “Todo el mundo conoce el rostro de Putin”.
Patryk Vega decidió entonces confiar el papel a Slawomir Sobala, un actor polaco acostumbrado a parodiar al líder ruso, pero modificando su rostro. La tecnología deepfake existente rápidamente mostró sus límites : “Es fácil crear un deepfake para el smartphone, por ejemplo un Donald Trump con una determinada expresión facial, una risa, en un vídeo de un minuto”, explica de nuevo el cineasta. Pero rodar una película de casi dos horas, destinada a ser proyectada en la gran pantalla, requiere un nivel de delicadeza completamente diferente en la interpretación de las expresiones faciales. Con la ayuda de un estudio californiano, el cineasta tardó dos años en programar una inteligencia artificial a medida, llamada “Exis AI”.
Esta búsqueda de semejanza debería, para Patryk Vega, servir para desenmascarar mejor a Putin: meterse en su cabeza, revelar su funcionamiento interno y también sus debilidades. Podría haberlos buscado en la vida sexual del señor del Kremlin. Prefiere encontrarlos en el miedo a la finitud que, según él, esconde el rostro botox del líder. “Putin es un cobarde y tiene pánico y miedo a la muerte” afirma al diario austriaco el estandar.
La sabiduría del nabo
El retrato que pinta es tan cruel como inflado. Putin puede así mirarse a sí mismo “como un panfleto que utiliza la obscenidad para revelar una personalidad imposible de abordar de otra manera, analizar el Frankfurter Allgemeine Zeitung. una forma de porno de venganza [‘porno de vengeance’] cuya pornografía no reside en el acto en sí sino en su crudeza, en el hecho de que todo se muestra bajo una luz pálida”.
El Frankfurter Rundschau continúa en la misma nota:
“Putin es una película de memes. Tiene decenas de imágenes memorables que tendrán una larga vida en Internet”.
¿Pero funciona? “En Putinhechos, invenciones y delirios se mezclan en una mezcla políticamente dudosa. Pero la humillación es quizás la última arma de los impotentes. decorando El espejo diario. Desgraciadamente, la sátira acaba convirtiéndose “completamente inoperante” a fuerza de aumentar cada vez más en la superioridad, juzga la Zeitung del sur de Alemania. “Es sólo un chorro de agua, es sólo ruido, no es nada serio y no hay nada realmente revelador en ello. Putin no debería salir tan fácilmente en el cine”.
Otros periódicos de habla alemana, lo que es más extraño, buscaron en Putin Claves para entender al líder ruso y tratar con él. “Podemos decir que esta película es un nabo”, concede Frankfurter Allgemeine Zeitung. Pero al menos tiene el mérito de recordarnos hasta qué punto Vladimir Putin “Es impredecible para un mundo político occidental que siempre se basa en la racionalidad”, añade el diario de Frankfurt. Y así concluye el Estándar, la película podría constituir a “bella fuente de inspiración” para nuestros líderes, si necesitaran un nabo polaco para recordar que Putin sólo entiende el equilibrio de poder.
*En francés en el texto.