“pocas personas estaban interesadas en la noticia en ese momento: venían Cabu, Jacques Faizant, Hara-Kiri”, recuerda DuBouillon.

-

Desde hace varias décadas, DuBouillon es el caricaturista oficial del diario de Lyon “Le Progrès”. El periódico le reserva una columna en la edición dominical, donde resume a su manera las novedades de la semana. El diseñador se jubiló en diciembre. Una mirada retrospectiva a una carrera rica en encuentros y pinceladas.

Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva

Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.

France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad

“Quería expresar mi forma de pensar, el dibujo me sentaba muy bien”. Alain Bouillon, alias DuBouillon, es un diseñador y Caricaturista lionés. Desde hace 50 años, dibuja la vida política y la actualidad.

>>

El diseñador DuBouillon, 50 años de carrera – enero de 2025

© Francia televisión

“Estaba en Lyon. Al principio enviaba mis dibujos por correo a periódicos y redacciones. Tomó tiempo ” explica. “Dejé Lyon a los 23 años para ir a París. Allí estuve 10 años. Conocía a muchos diseñadores. Un chico que me gustaba y que también me seguía era Cabu. Una gran relación de amistad”, dice DuBouillon. Además de su trabajo en la prensa, los dos diseñadores también trabajaron para Dargaud, uno para Pilot y el otro para Tintin. Fue en París donde los lioneses forjaron vínculos en los años 60 con una generación de diseñadores. “hinchado”.

>
>

Cabu y DuBouillon.

© RD

Fueron pocos los caricaturistas que aparecieron en las noticias en ese momento, aparte de Jacques Faizant para Le Figaro. Hara-Kiri estaba empezando a aparecer. Produjo diseñadores extraordinarios. Estaban bastante entusiasmados, los seguí y participé un poco al principio. Es una generación que me gustó mucho”.

El caricaturista de prensa está entre el artista y el periodista, es complicado (…) Yo buscaba hacer dibujos divertidos. El objetivo es hacer reír a los demás.

Si bien el diseñador lionés se mantiene discreto sobre su carrera, habla principalmente de sus encuentros más memorables. “En Hara-Kiri eran irreverentes hacia las instituciones. Eran capaces de hacer dibujos contra la moral. Fueron valientes”. Del periódico satírico de tono cínico, el diseñador conoció a François Cavanna. DuBouillon también colaboró ​​con Reiser durante dos años en cómics. Una colaboración inusual para el joven de origen “relativamente conservador”. “Yo hice los dibujos y él los escenarios. Dibujé lo que escribió. Tenía una velocidad de escritura increíble. Por eso me llevaba bien con él: me enseñó muchas cosas, yo era un poco tímida en ese momento. Me sacó de mis reservas. explica el lionés.

El estilo de DuBouillon se caracteriza por dibujar personajes con rasgos redondeados bien reconocibles: una nariz grande, una boca grande, un puff en la parte superior de la cabeza para los caballeros, curvas bien colocadas y pajaritas en el cabello de las mujeres.

“El personaje es un títere, es un títere al que le hacemos hablar, según lo que tiene que decir”, resume DuBouillon. “Observamos lo que está sucediendo en la sociedad en la que vivimos. Necesitamos experiencia, una cierta experiencia. Muchas veces las noticias nos ayudan, a los políticos, los acontecimientos sociales, los movimientos humanistas, los problemas políticos, las dictaduras…”.

>El reconocible estilo DuBouillon
>

El reconocible estilo DuBouillon

© Francia televisión

“El talento para encontrar la pequeña información divertida en las noticias que no lo son es lo que ha hecho que tengamos éxito”. Frédéric Blanc, redactor jefe adjunto de Le Progrès. El diseñador colabora desde hace más de cuatro décadas con el diario regional. Sus dibujos trataban de la actualidad nacional e incluso internacional. “No me hubiera gustado dibujar simplemente para Lyon, tener que ver con instituciones y personalidades de Lyon.”, él confía. Miedo a la autocensura.

A Frédéric Blanc le resulta difícil resumir estas ricas décadas de colaboración con el diseñador: “Alain DuBouillon es un poco como el recuerdo del equipo editorial, cuarenta años de colaboración. Es más bien él quien está en condiciones de proponer y nosotros de elegir, en lugar de encargarle dibujos. Durante todos estos años tenía la costumbre de ofrecernos una serie de dibujos en los que nos basábamos para ilustrar la actualidad de una semana.

DuBouillon es Progreso. El progreso es DuBouillon. Hay una verdadera historia común. Fue un poco desgarrador terminar esta colaboración. DuBouillon no se reemplaza, DuBouillon no es reemplazable.

Frédéric Blanc

Editor jefe adjunto, Le Progrès

Desde 1994, el diario publica cada año un álbum con sus mejores dibujos dominicales. Caída del Muro de Berlín, 11 de septiembre, Charlie Hebdo, Juegos Olímpicos de París… En diciembre se publicó un número especial sobre 40 acontecimientos de actualidad que recorren los 40 años de carrera del dibujante. En marzo, está prevista una exposición en los Archivos de Lyon el próximo mes de marzo.

>40 años: un álbum especial de DuBouillon
>

40 años: un álbum especial de DuBouillon

© Francia televisión

La reputación del diseñador se extendió mucho más allá de las fronteras de la capital de la Galia. Desde diciembre de 2023, la mediateca Nantua ahora lleva el nombre de « Mediateca de DuBouillon ».

-