Teatro: “Wendy y Peter Pan”, una adaptación llena de energía pero desigual

Crecer nunca había parecido tan aterrador como en esta versión oscura y cínica de “Wendy y Peter Pan”. De hecho, las canciones y los finales felices están muy alejados de esta fiel adaptación de la obra victoriana de James Matthew Barrie, “Peter y Wendy”, representada por primera vez en Londres en 1904. Como hay más de un siglo, Wendy es la protagonista. de la obra.

Muy versado en el ejercicio de la adaptación tras su versión de “Capitán Fracasse” de 2023, el director Jean-Christophe Hembert hizo la arriesgada apuesta de construir un reparto compuesto íntegramente por adultos.

Melodías de “La familia Addams”

Todo comienza con una puesta en abismo. Los actores suben al escenario uno tras otro, anunciando un nombre y el papel que desempeñarán a lo largo de la obra (algunos actores llevarán varios sombreros) antes de posar para una foto de época. Un retrato que, bajo la pálida luz del flash, prepara al espectador a vivir un “Peter Pan” mucho más cercano a “La familia Addams” que a los dibujos animados de Disney de los años 50.

>>

El tono está marcado: M^r y m^rs Darling, interpretados por Bruno Bayeux y Agnès Ramy, son unos padres austeros y poco cariñosos, duros con sus dos hijos, Wendy (Judith Henry, a quien nos gustaría ver más a menudo) y John (Loïc Varraut), soñadores y decididos a no crecer nunca. . Porque el enemigo de la infancia es el tiempo, ilustrado aquí a través de un reloj roto colocado en la pared del dormitorio de la joven, y que en momentos de tensión acelera o ralentiza el ritmo de sus manecillas.

“A los 2 años todos los niños lo saben. Dos años es el principio del fin”. Condenada a envejecer, Wendy evoca entonces al único niño que nunca crecerá: Peter Pan, por supuesto (Karl Eberhard), que no dejará de visitarla esa noche y la llevará con su hermano al país de Nunca Jamás, acompañado de su leal y muy lasciva Campanita.

Esta primera parte, de gran éxito, demuestra un uso muy sensato e impresionante de los escenarios que, según la acción, giran para ofrecer una escena onírica y onírica en el país de nunca jamás.

Un segundo acto desordenado

Entonces las cosas se ponen difíciles. Ante los numerosos destinos que tendrán que tomar los protagonistas, está claro que nos perderemos un poco. Los diferentes roles asumidos por los actores, ciertamente muy brillantes en sus interpretaciones, refuerzan esta confusión. Muchas veces pasamos rápidamente de una escena a otra, sin saber cómo ni cuándo tal o cual personaje entró en el baile.

Pero a través de la selva, la laguna de las sirenas, el barco pirata y el territorio indio, la pieza toma la forma de una bola ininterrumpida de movimientos, sonidos y luces, en una explosión de los sentidos. Sobresaltos e inmersiones garantizados.

Esta forma sobrealimentada pero algo desordenada es salvada por un fenomenal Capitán Garfio, tan carismático como malvado, cobarde y sanguinario. Una actuación dirigida magistralmente por Bruno Bayeux y que literalmente hace estallar el escenario. Mención especial también a Stéphane Bernard y Jacques Chambon, a su vez piratas, niños perdidos e indios.

¿Demasiadas ambiciones?

Gracias a una puesta en escena inteligente que rompe aquí y allá la cuarta pared, para gran placer de los niños del público, rápidamente nos cansamos del egoísta Peter Pan y de la vulgar Campanita creada por Jean-Christophe Hembert.

>>

En definitiva, muy cruel, amnésico y modesto, este Peter Pan nunca se divierte. Se convierte en el único personaje verdaderamente maduro de la adaptación, lo cual es una pena.

Al querer mostrarlo todo sin explicarlo realmente, todo está en problemas. Pensamos en particular en el pájaro blanco y el cocodrilo, dos oportunidades formidables que llegan como un pelo en la sopa. El principal problema de la obra quizá provenga del hecho de que la producción tenía los ojos más grandes que el estómago.

Andrea Di Guardo Es periodista en la Tribune de Genève desde marzo de 2024. Adjunto a la sección cultural, también se interesa por temas locales e internacionales. Tiene una maestría en periodismo y comunicación y una licenciatura en ciencias políticas.Más información

¿Encontró un error? Por favor infórmenos.

0 comentarios