Ceremonia de entrega del “Premio Francia-Líbano”, en el Institut du Monde Arabe Venga a asistir a la prestigiosa ceremonia de entrega del “Premio Francia-Líbano 2024”, que se celebrará en el Institut du Monde Arabe, epicentro de la difusión e influencia de las culturas árabes en el corazón de París. La invitación a este evento es parte de tres secuencias principales, que celebran la escena artística e intelectual libanesa, al tiempo que destacan la dinámica creativa y las reflexiones contemporáneas del Líbano. Articuladas en torno a los temas de la reconstrucción conmemorativa, la identidad nacional y las perspectivas de futuro del Líbano, estas secuencias se presentan en mesas redondas desarrolladas en estrecha colaboración con Arthur Sarradin y el diario “L’Orient-Le Jour”, sesiones de escucha, proyecciones de cine, así como como encuentros literarios. Espectáculos y conciertos también enriquecerán estos días, poniendo de relieve la vivacidad y la originalidad del pensamiento y la creación libaneses actuales. Premio literario, concedido por la Asociación de Escritores de Lengua Francesa (ADELF) desde 1980, este premio premia anualmente a un escritor libanés en francés o a un escritor francés cuya obra trate sobre el Líbano. Esta prestigiosa distinción destaca la excelencia literaria y la importante contribución de los ganadores a la influencia de la cultura libanesa en el mundo francófono. F. Guemiah CON: • Arielle Meyer MacLeod, Vistas interiores después de la destrucción (Arléa, 2024) Tras formarse como actriz en la École de la Rue Blanche de París, Arielle Meyer MacLeod realizó estudios de literatura en la Universidad de Ginebra, donde obtuvo un doctorado. en 1999. Enseñó en las universidades de Ginebra y Lausana antes de regresar al teatro a través de la dramaturgia, convirtiéndose, en particular, en colaboradora artística y responsable de programación de la Comedia de Ginebra. Además de numerosos artículos, publicó con Zoé Le Spectacle du secret (Droz, 2003) y Tourner la page (con Balzac) en 2014. Arielle Meyer MacLeod vive y trabaja en Ginebra. Vistas interiores después de la destrucción es su segunda novela. • Yves Michaud, Etel Adnan, Los ángeles, la niebla, el palacio de la noche (Gallimard, 2023) Etel Adnan (1925-2021) gozó de un reconocimiento tardío que seguirá creciendo. Viviendo alternativamente en varios países (Líbano, Francia, Estados Unidos, Grecia, etc.), escribiendo en francés y en Estados Unidos, poeta, pintora y filósofa, nunca buscó la fama, sino que simplemente quiso “vivir en poeta”. Figura fascinante, narradora oriental, irradiaba inteligencia, cultura y sensibilidad. Esta personalidad, con la que la autora tuvo el placer de encontrarse, no debe hacernos olvidar la obra: una obra excepcional, pintada y dibujada, y una obra escrita que la sitúa entre los grandes poetas de la segunda mitad del siglo XX y principios del siglo XX. el siglo XXI. Etel Adnan: Los Ángeles, la Niebla, el Palacio de la Noche sigue la sinfonía de los temas de la obra: movimiento, compromiso, filosofía de los elementos y del espacio, sueños de lo interestelar, ritmos del mundo, ángeles llamando a escapar, apertura total al presente. Yves Michaud es un filósofo. De Etel Adnan, presenta también la edición de la antología poética 1947 – 1997 que aparece conjuntamente en la colección “Poésie/Gallimard”. También es autor en Gallimard de Violence et politique coll. Los ensayos, 1978, caña. Ensayos NRF, 2005, Enfréntate a la clase. Sobre algunas formas de enseñar (con Sébastien Clerc), Folio actual 2010, ¿Qué es el mérito?, Folio ensayos 2011 (1ª ed. François Bourin, 2009). Emmanuel Villin, Kim Philby y yo (Stock, 2024) Emmanuel Villin nació en 1976. Ex periodista en Oriente Medio, ahora vive en París. Es autor de Sporting club (Asphalte, 2016), Microfilm (Asphalte, 2018) y La fugue theremin (Asphalte, 2022), además de libros para jóvenes en L’École des Loisirs. En Kim Philby and I, una novela divertida y embrujada, un espía descontento sueña con mapas y fotografías de un país, de una época. Desesperado por embarcarse en una gran aventura, el narrador se instala en la capital libanesa para seguir los pasos de Kim Philby. De 1956 a 1963, el ex agente del MI6 pasó allí años de los que poco se sabe salvo que culminaron con su huida a la URSS, culminación del mayor escándalo de espionaje del siglo. Llevado por un lenguaje sobrio y sensible, de gran precisión, Emmanuel Villin nos invita a viajar, a Oriente Medio, pero también a la búsqueda interior. Cuestiona los mitos en los que se basan nuestras novelas familiares y la historia de nuestros orígenes. Maroun Eddé, La destrucción del Estado (Bouquins, 2023) Desde la década de 1990, se ha producido en Francia una retirada masiva y cuidadosamente calculada del Estado en nombre de ganar eficiencia y reducir el gasto público. Treinta años después, Francia está pagando un alto precio por estas políticas llamadas de modernización. La escuela pública y el hospital están en las últimas. Los tribunales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley se están desmoronando bajo el peso de una nueva burocracia. Se han vendido importantes buques industriales a intereses extranjeros. La administración pública ha perdido su atractivo, mientras que el poder político está ahora concentrado en manos de una minoría que lucha cada vez más por gobernar. Unos pocos años habrán sido suficientes para debilitar las instituciones que hemos construido durante siglos. Sin embargo, el desmantelamiento continúa acelerándose. El gasto público sigue aumentando, lo que obliga a los franceses a pagar cada vez más por servicios de peor calidad. ¿Cómo llegamos aquí? ¿A dónde va ahora el dinero público? ¿Qué puede llevar a un país a sacrificar sus propios activos y en beneficio de quién? En este ensayo cautivador y riguroso, fruto de más de dos años de investigaciones en el seno del aparato estatal y de testimonios recogidos en el frente, el joven ensayista Maroun Eddé revela el lado oculto de las decisiones políticas que llevaron al debilitamiento de nuestra servicios públicos, acelerar la impotencia administrativa y poner en peligro nuestra soberanía económica. Detrás de los objetivos declarados, la misma ideología, que se ha infiltrado en los niveles más altos del Estado y de la que urge liberarnos. Ganador – Marwan Chahine, Beirut, 13 de abril de 1975, autopsia de una chispa (Belfond, 2024) En Beirut, el 13 de abril de 1975, un autobús que transportaba palestinos fue atacado por hombres armados, marcando así el inicio de la Guerra del Líbano… Aunque el suceso es conocido por todos, nadie sabe qué pasó realmente ese día. ¿Fue esta una operación planificada? ¿Un acto de represalia? ¿Un incidente casual? Los rumores son numerosos, las leyendas tenaces. De vuelta en el país de su padre, el periodista Marwan Chahine comienza a investigar este asunto, tan tabú como sulfuroso. A pesar de la cultura del silencio y la amnesia general, encontrará uno a uno a los protagonistas del drama y logrará juntar las innumerables piezas de este trágico rompecabezas donde la realidad muchas veces supera la ficción. En la encrucijada de una historia periodística, un ensayo histórico y un thriller, Beirut, 13 de abril de 1975 es también una búsqueda personal y el retrato conmovedor de un país atormentado por fantasmas. Con esta pregunta de fondo, más relevante que nunca: ¿cómo contar nuestras historias? Moderación: • Georgia Makhlouf, periodista, crítica literaria y escritora, vive entre París y Beirut. Es miembro del comité editorial y corresponsal en París de L’Orient Littéraire. Responsable desde 2016 del Premio Francia-Líbano de ADELF (Asociación de Escritores de Lengua Francesa), también es presidenta de Kitabat, la asociación libanesa para el desarrollo de talleres de escritura. Miembro activo de Assabil, asociación libanesa encargada de una red de bibliotecas públicas, creó un Premio de Literatura Juvenil en árabe en colaboración con esta asociación y la Fundación Boghossian y lanzó en 2021 una publicación juvenil destinada a promover un informe de aprendizaje divertido. de la lengua árabe. En 2022 se incorporó al Parlamento de Escritores Francófonos. Ha ganado varios premios literarios, entre ellos los premios Senghor y Ulysse por su primera novela “Les Absents” (Rivages, 2014). Sus obras publicadas más recientes son “El sabor del Líbano” (Mercure de France, 2021) y “Port-au-Prince: aller, retour” (La Cheminante, 2019), finalista del Premio IMA de Literatura Árabe. Su nueva novela “Pays amer” será publicada por Presses de la Cité en enero de 2025. • Albert Dichy Nacido en Beirut en 1952, Albert Dichy vive en París desde 1975. Director literario del Instituto Mémoires de Edición Contemporánea, es especialista de la obra de Jean Genet, coeditor en la “Bibliothèque de la Pléiade” de la obra completa del poeta. También participó en la importante biografía de referencia de Jean Genet, que debemos a Edmund White, y es autor de numerosas obras y artículos, entre ellos: Jean Genet, ensayo cronológico (blfc de la Universidad de París VII, 1998), The La batalla de las pantallas (IMEC, 1991) y El enemigo declarado (Gallimard, 1991), edición crítica de los textos políticos de Genet. También es coautor, en 1991 y 1992, de un documental en dos partes: Jean Genet, el vagabundo (1991) y Jean Genet, el escritor (INA y Sept).
Informar un error, una actualización, un abuso
