“Por supuesto que tenemos que mostrar “El último tango en París”, pero tenemos que preguntarnos cómo enmarcarlo”

-
>>

Maria Schneider y Marlon Brando en “El último tango en París”, de Bernardo Bertolucci. CINEMATECA

VEl viernes 20 de diciembre, en el marco del centenario del natalicio del actor Marlon Brando, se proyectó en el Film Forum de Nueva York El último tango en París (1972). En su sitio web, el cine advierte claramente al público que la película contiene una escena “sexualmente humillante” para la actriz Maria Schneider, sin que ella fuera informada. Y el sitio anima a los espectadores a descubrir qué pasó.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. La Cinémathèque française cancela la proyección de “El último tango en París”, tras una acalorada polémica

Leer más tarde

La misma película, en el mismo contexto, se proyectaría en La Cinémathèque française de París el 15 de diciembre. Pero aquí la página Internet del sitio dedicado a la película evoca una “objeto de escándalo”. Hay que buscar un poco para saber, escondido en un texto, que hubo, durante el rodaje, un “escena de violación” incluida la actriz “nunca se recuperó”. Indignadas por este borrado de contexto, las asociaciones exigieron un debate en torno a la proyección. Finalmente, la película fue cancelada por la institución debido a “riesgos de seguridad”.

Que hayamos llegado a este punto marca una derrota para el arte. Por supuesto que tenemos que mostrar esta gran película. Pero hay que estar ciego para no ver que hoy también es una película “dañada”, para usar una expresión popular, es decir, que plantea un problema, y ​​que debemos preguntarnos cómo ‘encuadrar’.

Te queda el 78,63% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.

-

PREV En China, la comedia que desafía al feminismo
NEXT JEAN-CLAUDE BARNY HONORE FANON, UNA FIGURA DE LA DESCOLONIZACIÓN