Teatro en Lausana y Ginebra –
Emilie Charriot despierta los silencios entre las palabras de Duras
El director ofrece una sutil lectura de “El Amante inglés”, llevada a cabo por tres excelentes intérpretes. Para ver en Vidy antes que Saint-Gervais y París.
Publicado: 28/11/2024, 15:59
Dominique Reymond interpreta a Claire Lannes, la asesina de “L’Amante Anglaise” con un texto de Marguerite Duras, llevada al escenario por Emilie Charriot en Vidy Lausanne.
Sébastien Agnetti
Suscríbete ahora y disfruta de la función de reproducción de audio.
BotTalk
- La obra “El Amante Inglés” está inspirada en una trágica noticia.
- Claire Lannes, interpretada por Dominique Reymond, mata a su prima Marie-Thérèse.
- Nicolas Bouchaud interpreta al interrogador que explora las motivaciones del crimen.
- Creado en Vidy, el espectáculo irá a Saint-Gervais, en Ginebra, y al Théâtre de l’Europe/Odéon, en París.
“Cuántos crímenes se han cometido/Contra la mentira y las llamadas leyes del corazón/Cuántos hay por locura”. Un mini altavoz reproduce la canción. “Locura” de Los Estranguladores. Al pie del escenario de la sala principal del Théâtre de Vidy, el actor Nicolas Bouchaud nos cuenta la sórdida historia real que menciona la canción: un estudiante que invita a una joven a su casa, la mata y se la come. Una noticia.
La noticia, esta “estrella negra que cruza nuestras vidas”, fascina tanto como repele. Vil, nos concierne a todos. ¿Quién de nosotros nunca ha pensado en cometer un delito? Este es el motivo que Emilie Charriot, gran lectora de textos contemporáneos, explora en “El Amante inglés” de Marguerite Duras, expuesta en Vidy y luego en el Théâtre Saint-Gervais, antes del Odéon de París.
Al final del preámbulo, llega el momento del vivaz e incisivo texto de Duras. Esta pieza díptico está inspirada en un hecho noticioso real ocurrido en Francia en los años 40. Un hombre mata a su esposa, desmembra su cuerpo y arroja los pedazos a vagones de carga. El autor mueve la trama: en “El Amante inglés”, Claire Lannes ya no mata a su marido, sino a su prima Marie-Thérèse Bousquet, que vive en la casa del matrimonio. Ella confiesa el crimen pero no explica sus acciones.
Papel del lenguaje
En el papel de interrogador, Nicolas Bouchaud, inmovilizado, realiza una disección de la pareja formada por Claire Lannes (Dominique Reymond) y su marido, Pierre (Laurent Poitrenaux). Se trata de sondear el abismo de las relaciones humanas. Deslizarse por el laberinto de la psique. Buscar las razones del crimen en los intersticios de la locura.
Sentado entre el público, Pierre Lannes se enfrenta al interrogador. Con palabras fuertes y gestos amplios, Laurent Poitrenaux responde a preguntas inquietantes. Paso a paso se desarrolla una vida cotidiana aburrida, una vida burguesa demasiado limpia, pasiones disparadas, cosas que no se dicen. El lenguaje juega un papel central y conlleva malentendidos y lapsus lingüísticos. Así, bajo la pluma de Claire Lannes, la menta inglesa (su planta favorita) se convierte en la amante de la arcilla.
En la segunda parte de la obra, el interrogador se enfrenta a Claire Lannes en el plató, casi desnuda. Dominique Reymond, extraordinario en su ambivalencia, retrata a una mujer esquiva, que se escabulle tan pronto como creemos captar el principio de una respuesta. No sabremos qué está pasando por la mente de Claire Lannes. A lo sumo, su llamado a ser escuchado. Muy sutilmente, Emilie Charriot consigue hacer hablar los silencios entre las palabras.
En este punto encontrarás contenido externo adicional. Si acepta que los proveedores externos coloquen cookies y que, por lo tanto, se les transmitan datos personales, debe permitir todas las cookies y mostrar contenido externo directamente.
Permitir cookiesMás información
¿Encontró un error? Por favor infórmenos.
2 comentarios
