Elisapie cautivó a la iglesia de Tadoussac con sus hermosas versiones de canciones pop en inuktitut el sábado por la noche. Con Maten y Soleil Launière, el Festival de la Chanson ha creado un lugar destacado para la música indígena en el centro de su programación.
• Lea también: Festival de la Canción de Tadoussac: una 40ª edición más que perfecta
• Lea también: Marjo electriza Tadoussac
El tercer día del Festival de la Canción transcurrió bajo un cielo absolutamente radiante. A primera hora de la tarde, cientos de personas se reunieron en la soleada playa de la bahía de Tadoussac. Los niños jugaban en el agua, los asistentes al festival tomaban lentamente el sol o escuchaban atentamente el loco rock de Allô Fantôme. Un ambiente alegre que rezumaba felicidad.
Crédito Karine Ruel
Por la tarde, la iglesia del pueblo estaba abarrotada. Bañada por un rayo de luz rosada y un fino humo blanco, espléndidamente vestida con un magnífico y favorecedor traje con flecos plateados, Elisapie apareció en el escenario al ritmo de Uummati Attanarsima, su versión del gran éxito de Blondie de 1978, Heart of Glass.
Graciosa y de belleza etérea, moviéndose suavemente mientras cantaba, la cantautora ofrecería un espectáculo cautivador y lleno de emoción.
Después de Taimangalimaaq, su versión de Time after Time de Cyndi Lauper, dirigió unas palabras a un público abarrotado y muy atento.
“Estoy muy feliz de comenzar esta gira de verano aquí. Es un festival muy especial para mí, que me invitó desde el principio”, subrayó la cantante inuk que acaba de ganar el premio Artista Indígena Contemporáneo del Año en los Premios Juno 2024.
Crédito al fotógrafo Jay Kearney
Invitando a su audiencia a un viaje emocional, explicando a veces por qué los títulos que eligió para sus portadas y la resonancia personal e íntima, a menudo familiar, que evocan en ella, continuó envolviendo a la iglesia con su cálida voz también con Californiamut. como el éxito de Metallica, Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven). “Probablemente sea, en definitiva, mi álbum más personal”, señaló, precisando que las canciones de Inuktitut, nominada al premio Polaris al mejor álbum canadiense, no son simples versiones.
Crédito Karine Ruel
Elisapie no podía dejar indiferente a nadie. Sin lugar a dudas, cautivó a su audiencia al contar su historia y al mismo tiempo ofrecer algunas canciones de su último álbum original, The Ballad of the Runaway Girl, incluida su canción Arnaq, vibrante y celebrando a las mujeres, con la multitud completamente de pie siguiéndola. Finalmente cerró su espectáculo con una absolutamente maravillosa versión a capella de Wish you Were Here, Qaisimalaurittuq, con sus tres músicos, invitando al público a tararear suavemente la famosa pieza de Pink Floyd antes de escabullirse para finalmente ofrecer un bis de la magnífica versión de Hey. Esa no es forma de decir adiós de Leonard Cohen. Un espectáculo lleno de dulzura, magnetismo, danza y salpicado de emociones que los espectadores recordarán durante mucho tiempo.
Abran paso a la música innu
Justo antes de Elisapie, fue el grupo de folk rock innu Maten quien vino a hacer vibrar la iglesia con sus tambores y guitarras. La sala estaba llena para el cuarteto de Mani-Utenam, en la costa norte, compuesto por Mathieu McKenzie, Samuel Pinette, Kim Fontaine y Louis-Philippe Boivin.
Crédito Karine Ruel
Interpretaron varias canciones que evocan coraje, abriendo con Nitepuatuat, canción creada por Samuel para implorar a sus antepasados que les den luz en esta vida terrenal en tiempos difíciles, y continuando con Tshika ui pishikun que significa “No nos rendiremos” ni nos arriba.
“Queremos conocer gente para compartir nuestra cultura y nuestro idioma. La música es una herramienta importante para la memoria y para la reapropiación de nuestra lengua, el innu-aimun, nuestra lengua que está perdiendo impulso”, subrayó Mathieu McKenzie, hijo de Florent Volant.
El entrañable grupo ofreció numerosas composiciones originales de su álbum Utenat, canciones ancestrales, incluso un cha cha, el único innu del mundo, combinado con una animación burlona y llena de humor entre Samuel y Mathieu. En numerosas ocasiones, este último se ha mostrado agradecido al público y al festival por haber dado un lugar privilegiado a la música indígena, en particular dedicando un gran Makusham al comité organizador. Luego, todo el público se puso de pie para realizar esta gran danza tradicional innu a través de la nave de la iglesia al ritmo del teueikan.
Unos minutos más tarde, el pub de la microcervecería se llenó para recibir al ganador del gran premio Francouvertes 2024, Soleil Lanaudière. Con gestos fuertes y tranquilos, el artista de Mashteuiatsh llegó a descubrir con su voz muy encarnada las piezas de su primer disco Taueu. Un viaje vibrante y absolutamente hermoso.
