Finlandia: un libro devuelto a una biblioteca con 84 años de retraso | TV5MONDE

Finlandia: un libro devuelto a una biblioteca con 84 años de retraso | TV5MONDE
Finlandia: un libro devuelto a una biblioteca con 84 años de retraso | TV5MONDE
-

Un libro tomado prestado en 1939 en una biblioteca de Helsinki fue devuelto en mayo, con 84 años de retraso, afirmó el miércoles a la AFP un bibliotecario de la capital finlandesa.

La bibliotecaria Heini Strand recibió el lunes una traducción finlandesa de la novela de Arthur Conan Doyle “Los refugiados” en la biblioteca central de Oodi en Helsinki.

“La fecha de vencimiento del préstamo era el 26 de diciembre de 1939”, dijo Strand, señalando que nunca había recibido un libro tan tarde.

Se desconoce el vínculo entre la persona que devolvió el libro y la persona que lo pidió prestado.

“Por lo general, los préstamos devueltos décadas después de la fecha de vencimiento son libros que se descubren cuando la gente revisa las pertenencias de los familiares fallecidos”, según Strand.

“La gente hace lo que tiene que hacer y devuelve el libro que es propiedad de la biblioteca”, continuó la señora Strand, conmovida por este comportamiento.

Una explicación plausible es que el plazo para devolver el libro cayó un mes después de que la Unión Soviética invadiera Finlandia en noviembre de 1939, según el bibliotecario.

“Devolver el libro puede no haber sido lo primero que pensó el prestatario cuando se acercaba la fecha de vencimiento”, dijo.

La guerra se libró entre Finlandia y la Unión Soviética hasta marzo de 1940 y terminó con la firma de un tratado de paz que exigía que Finlandia hiciera importantes cesiones territoriales.

La obra es una novela histórica ambientada en la Francia del siglo XVII, publicada en 1893. Conan Doyle es mejor conocido por sus novelas policiales cuyo héroe es Sherlock Holmes.

Según el bibliotecario, el establecimiento pudo poner a disposición del público la obra, edición publicada en 1925, porque se encuentra en buen estado.

“La calidad de los libros antiguos es generalmente mucho mejor que la de los nuevos”, admite.

-

PREV “La biopic oficial, sí”, el ataque de Laeticia Hallyday a su ex, Jalil Lespert
NEXT Predicciones de carreras de caballos para el martes 25 de junio de 2024