“Quincy Jones tenía esta mentalidad abierta, esta frescura, que conservó durante toda su vida”. recuerda el periodista Miles Marshall Lewis. Este último lo conoció a los 22 años durante unas prácticas que realizaba en la revista. Ondaespecializada en cultura hip-hop, que el productor cofundó en los años 90.
Del jazz al funk, al pop, al R’n’B y al hip-hop, Quincy Jones ha influido en varios artistas de estos diferentes géneros musicales, pero también en la cultura popular. Una influencia que se extendió también al continente africano. ” Miriam Makeba era muy importante para Quincy. Le presentó a Harry Belafonte, el famoso actor afroamericano, en los años cincuenta.”recuerda el periodista. También se cruzará con los artistas Hugh Masekela, el trompetista sudafricano y Angelique Kidjo, de quien será mentora. ” IÉl la animó al comienzo de su carrera a mezclar sus raíces africanas con géneros musicales occidentales, lo que fue muy útil para crear su estilo, que la hizo muy popular”.
Una herencia transcultural y generacional
“¿Sabes de dónde viene el rap? Viene de África”le susurra Quincy Jones al rapero Kendrick Lamar, en el documental. “Quincy”transmitido en Netflix. Para el productor, todos los géneros musicales afroamericanos, desde el gospel hasta el rap, se inspiran en el continente africano. “Los ritmos, las rimas, se remontan a África, al folclore negro. Hay una fuerte tradición oral en la música negra estadounidense: las respuestas, la poesía de alabanza de los Imbongi, los narradores primos de los griots, los historiadores orales. “escribió entonces en su Memorias (2021).
Esto inspirará especialmente sus futuras composiciones, en particular las de los años 70, para la música de la serie. Las raíces (1977)colaborará con dos artistas sudafricanos: el músico Caiphus Semenya y la cantante Letta Mbulu e incluirá instrumentos como la kora y el djembé.
También incluirá letras, en títulos que producirá posteriormente, como chica liberianade Michael Jackson o en zulú, en el álbum De vuelta en el bloque, lanzado en 1989.
Este álbum es fruto de una misión que él mismo se dio: educar a la juventud. “Hay que introducir a los jóvenes en el jazz: sobre todo, deben comprender que toda nuestra música proviene de las mismas raíces. La fuerza de la música africana proviene de los polirritmos, de las respuestas (…) Las diferentes formas de expresión nunca deben disociarse” , explicó en sus memorias.
Para este proyecto reunirá a artistas de diferentes orígenes: los raperos Ice-T, Big Daddy Kane, los cantantes Tevin Campbell, El Debarge y también encontraremos a Letta Mbulu y Caiphus Semenya y los monumentos de la música afroamericana: Miles Davis, Barry White, Ella Fitzgerald o incluso Ray Charles, su amigo de toda la vida.
