Del amanecer a la noche – Bobo-Dioulasso

Del amanecer a la noche – Bobo-Dioulasso
Del amanecer a la noche – Bobo-Dioulasso
-

¿Qué escuchas desde el amanecer hasta la noche en tu ciudad? Los niños del barrio de Koko, en Bobo-Dioulasso, escucharon, grabaron y dijeron oralmente en dioula, su lengua materna, todos los sonidos que atraviesan su día. Desde la alarma de la sirena matutina del ayuntamiento central, pasando por los gritos de los vendedores del mercado, pasando por los golpes constantes de la madera sobre la tela de los siringueros, hasta los sonidos de la noche. Cruce de sonido a nivel infantil.

En Bobo-Dioulasso, los niños participan en talleres artísticos organizados por la Válvula alada durante treinta años. Esta asociación fundada por dos escultores ángel y presainvita a artistas residentes en Burkina Faso a crear con niños. Durante el taller “Koko en los oídos”, dirigido por Monica Fantini y Valérie Nivelon, los niños identificaron, escucharon y grabaron los sonidos de su vida cotidiana para componer un CD y este episodio.

→ El sitio web de la válvula alada

→ El sitio webángel y presa

Tanto una columna de radio transmitida en RFI como una plataforma participativa, Escucha el mundo te permite escuchar las culturas del mundo a través de sonidos cotidianos. Se pueden escuchar cientos de programas como podcasts en esta página, mientras que la plataforma en evolución www.ecouterlemonde.net ofrece postales sonoras y grabaciones. Hasta la fecha, 245 grabaciones sonoras están disponibles gratuitamente.

equipo de producción

Diseño, edición, mezcla: Monica Fantini

Asistencia de mezcla: Laurence Allanic y Pascal Boungo – Unidad de Creación

Escuche El Mundo en

Pódcast de Apple

Pódcast de Google

Spotify

-

PREV Decoraciones y magia: encuentro con los amantes de la Navidad
NEXT El festival Region on Stage llega a May-sur-Èvre