En una entrevista con Stéphan Bureau, Gad Elmaleh volvió a sus historias de plagio que conmocionaron a muchos comediantes quebequenses hace unos años. Y por primera vez, el comediante marroquí que emigró a Francia no huye.
Gad Elmaleh finalmente lo admite: sí, “recibió” chistes de comediantes estadounidenses al comienzo de su carrera. Pero rechaza cualquier acusación de plagio contra los comediantes quebequenses.
En una entrevista realizada en París hace dos semanas, para el podcast ContactoElmaleh respondió con transparencia a las preguntas de Stéphan Bureau sobre la polémica de 2017.
Mirando hacia atrás, reconoce que debería haber actuado de manera diferente y admitir sus errores. “Tenía una responsabilidad. Hace 20 años, cuando empezamos a ver stand-up americanos y vimos [volait] Bromas, sí, debería haber dicho que eso pasó”.
“Sí, estamos bien; pero estos son conceptos, palabras, es un desperdicio [blague] lo que representa el 0,5% de su trabajo, añade. […] ¿Está bien hacer esto? No. ¿Lo hice? Sí.”
Fuerte discusión con Martin Matte
En cuanto a los comediantes quebequenses – Louis-José Houde y Martin Petit lo habían acusado, entre otros, de haber plagiado su material – Gad Elmaleh es categórico: todo esto fue “inventado”.
“Me gustaría señalar que ninguno de estos comediantes quebequenses que dicen que he aceptado sus bromas se ha puesto en contacto conmigo ni me ha demandado. Vivimos en democracias con propiedad intelectual que se respeta. A mí, si me roban y sé quién me robó, iré a ver a la policía”.
Añade que habló de la situación con un solo comediante quebequense: Martin Matte. “A los demás no los conozco personalmente. Pero él era mi amigo. No somos cercanos, pero todavía le tengo mucho respeto. porque lo escuché hablar [de plagiat]lo llamé. Tuvimos una discusión de hombre a hombre. Era bastante musculoso. Le dije de qué lo acusé. Me dijo de qué me estaba acusando”.
Un truco de marketing
Gad Elmaleh vendrá a tocar en el Bell Center el 11 de diciembre. ¿Qué dice de un establecimiento quebequense como el Bordel Comédie Club, que le prohibió la entrada a su local?
“Para mí, no es un marketing muy bien hecho. Si mañana abro un kebab en el Boulevard Saint-Laurent y digo que Lady Gaga no puede entrar aquí, eso generará publicidad. […] Después respeto el Burdel, ya que jugué allí. Es un gran club y amo a los amigos que están allí”.
“Debes saber que los comediantes quebequenses, cuando están en París, vienen a verme con mucho respeto, mucho cariño, mucha ternura, mucha amabilidad. Sí, incluso los que me señalaron”.
Gad Elmaleh está dispuesto a enterrar el hacha de guerra con los comediantes quebequenses. “Estoy apegado a Quebec porque allí di el primer paso. […] Si realmente tuvieran humor estos comediantes, deberíamos hacer una broma y hacer una asar [bien-cuit] loco. Estoy abierto”. La invitación está extendida.
