Lori Glori, cantante de los éxitos de DJ Bobo, ajusta cuentas en un musical – rts.ch

Su nombre es Lori Glori. Este nombre de artista le trajo más o menos suerte. Lori es algo desconocida. Estos días, en Zúrich, en el escenario del Schauspielhaus hasta el 15 de mayo de 2024, la cantante reclama su parte de gloria en una comedia musical titulada “Anoche un DJ me quitó la vida”.

Si frecuentaste los clubes en los años 80, sin duda reconocerás el título del programa como una alusión al éxito de Indeep, “Last Night a DJ Saved My Life”. Un pastiche lleno de ironía ácida. Cuando el templo del teatro serio de Zurich se lanza a la música pop, no es sólo para entretener al público, sino también para denunciar una injusticia. Lori Glori está pasando por un momento difícil y Joana Tischkau, directora alemana de la escena breakdance, pretende devolverle el honor con sus propias armas: la voz de Glori.

Sobre el escenario de hormigón, el vestuario recuerda la audacia estética y divertida del concurso de Eurovisión. Al fondo del escenario, un CD gigante y agrietado sirve como pantalla de proyección o podio para un programa de televisión.

Del gospel al techno

“Last Night a DJ Took My Life” desarrolla a través de bailes, sketches y canciones la biografía de Lori, de soltera Ham, en la Bahía de San Francisco. Las Ham Sisters empezaron en los bancos de la iglesia cantando gospel, casi un paso obligado para cualquier futuro cantante afroamericano de soul o R’n’B. Cuando quiere dejar la iglesia por un repertorio secular, Lori se rebautiza como Glori. De hecho, llamarse Jambon (Jamón) no es el nombre más glamoroso que triunfa en estos años disco.

Lori Glori se unió al Summers Heat del percusionista Bill Summers y apareció en el programa de televisión negro de culto Soul Train. Durante una gira europea, lo dejó todo para lanzar una carrera en solitario en Alemania. Se podría decir que es una elección divertida. Esto se debe a que Alemania es también la patria de Boney M. y Giorgio Moroder, ahora el corazón palpitante del dance y el techno.

Lori Glori pone su voz cálida y expresiva en un importante número de éxitos del house, garage, eurodance y techno. Un trabajo en una línea de montaje con la mayoría de las veces, pero no siempre, su nombre en la portada del disco. Un día conoce a un productor y músico de Argovia.

El ignominioso backstage del mundo del espectáculo eurodance

Este Sr. DJ voluntariamente reclama su bando bunzli, un poco estancado, ordinario y provinciano. Es un rapero pobre, un bailarín pasable, un DJ provinciano ciertamente, pero un productor con un formidable sentido comercial. Lori Glori le da su voz. En el escenario de “Anoche un DJ me quitó la vida”, el Sr. DJ adopta los rasgos del payaso Bozo y luego del siniestro Joker de Batman.

En el programa nunca se pronuncia su nombre, pero la historia es transparente. Todo el mundo reconoce a Monsieur DJ como la superestrella del pop suizo, DJ Bobo, el rey del Eurodance, el hombre de éxitos suaves, alegres, positivos y pegadizos, ex candidato a Eurovisión con una increíble canción de vampiros. Si “Last Night a DJ Took My Life” avanza de forma oculta es porque entre la cantante estadounidense y el saltador aargauiano hay litigios y motivos de juicio. El musical revela detrás de escena del mundo del espectáculo Eurodance y no es glorioso.

Plagio y falta de derechos

DJ Bobo comenzó su carrera plagiando la canción de otra persona. Le costó un caso perdido: no es gran cosa considerando este primer golpe. Para dar un color conmovedor ventajoso a sus siguientes composiciones, grabó a las cantantes, primero Emel, luego Lori Glori, y las arregló de manera que estas voces doradas no se beneficiaran del más mínimo derecho de interpretación. Emel, residente en Zurich, resolvió el caso ante los tribunales por una cantidad desconocida. Lori Glori no tuvo tanta suerte.

Hoy en día, los shows de DJ Bobo continúan recorriendo el planeta. En el escenario, la música suena en playback, una cuestión de eficiencia escénica, y es Nancy, la esposa de DJ Bobo, una rubia muy blanca, quien finge cantar los estribillos mientras baila. Gira tras gira, las voces de Emel y Lori Glori han viajado por el mundo sin su conocimiento, cantando “Take Control”, “Freedom”, “Love Is All Around” y otros “Pray”. Hasta que DJ Bobo volvió a grabar sus éxitos en nuevas versiones.

Productor y depredador

En el Schauspielhaus de Zúrich llaman a las cosas por su nombre y “Last Night a DJ Took My Life” no se quita los guantes a la hora de interpretar esta historia. Se habla de apropiación cultural en detrimento de los cantantes afroamericanos, de depredación por parte de productores masculinos supremacistas blancos interesados ​​sólo en dinero en efectivo. Una historia tan antigua como los Minstrels Shows, esos espectáculos de jazz de artistas blancos vestidos con betún durante la época de la segregación sureña.

Del lado alemán, la prensa no dejó de transmitir las acusaciones de Lori Glori y el musical de Joana Tischkau. Desde su preciosa villa con piscina en el Goldene Küste de Zúrich, DJ Bobo se regodea en silencio. En el Schauspielhaus, Lori Glori y su grupo formado por artistas de hip-hop y miembros del Schauspielhaus Theatre Ensemble agotan todas las noches las entradas.

Por su parte, la alegre troupe de DJ Bobo se prepara para llenar una vez más arenas y estadios de todo el mundo con su gran espectáculo “EVOLUT3ON”. Próximas fechas en agosto: Sao Paulo, Santiago, Lima, Varsovia, Bratislava, Sofía, etc. “El espectáculo debe continuar”, dicen los profesionales del sector.

Thierry Sartoretti/olor

“Anoche un DJ me quitó la vida”, Schauspielhaus, Zúrich, hasta el 15 de mayo de 2024.