La Alemania de Weimar bajo el microscopio

Es raro descubrir, medio siglo después de su publicación desapercibida, una obra maestra absoluta que inmediatamente adquiere el estatus de clásico atemporal. Sin embargo, este fue el caso de effinger , publicado el año pasado. Los críticos alemanes que, con cincuenta años de retraso (había sido publicado en 1951), lo descubrieron con asombro y lo compararon con Buddenbrookla mejor novela de Thomas Mann.

Gabriele Tergit (1894-1982), nacida Elise Hirschmann, judía, había vivido el fin del Imperio alemán y, durante cincuenta años, la historia de dos familias, una de ricos banqueros judíos de Berlín y otra de relojeros judíos de un pueblo. en Baviera. A lo largo de casi mil páginas, resucitó el Berlín de su infancia y el de su marido, la decadencia y caída de una dinastía sumida en las ruinas del nazismo, que había puesto fin a una larga decadencia.

Leer tambiénLa República asesinada, de Alexis Lacroix: la caída de Weimar

Gabriele Tergit tardó veinte años en escribirlo, en su exilio en Palestina y luego en Inglaterra. Su falta de éxito, su edición censurada…