A través de la ventana, abierta de par en par para dejar escapar el humo de sus cigarrillos marrones con un filtro blanco que aplasta a medio terminar, podemos ver la aguja de Notre-Dame-de-Paris. Sentada ante una gran mesa blanca en el encantador estudio que alquila desde hace un año en 5mi En un barrio de la capital, a dos pasos del Sena, Deborah Levy, escritora londinense y parisina de adopción, se muestra cálida y hierática, un poco intimidante. Ella lo sabe.
Frente a ella, un jarrón del que brotan tulipanes rosas y ranúnculos naranjas. A su derecha, su computadora portátil abierta. A su izquierda, algunos libros: una antigua edición de bolsillo, en francés, deAsí habló Zarathustra, de Nietzsche, comprado en una librería de segunda mano porque le gustó la portada, Réquiem de Freud, un ensayo literario sobre el inventor del psicoanálisis, la biografía de Colette escrita por Julia Kristeva y el folleto de “Lacan, la exposición”, que visitó recientemente el Centro Pompidou-Metz. También hay una decena de huevos, muy bien dispuestos en un expositor de hierro fundido que se encuentra en los mercadillos. “¡Los huevos son demasiado hermosos para limitarlos a la cocina!” “, ella dice.
Esta decoración, cotidiana e intelectual, parece sacada de uno de sus libros. “Sugerí una reunión aquí porque hay poco de mi vida en este apartamento”. todavía anuncia Deborah Levy. En el mismo tono inequívoco, descartará la idea de que se pueda hablar con el entorno familiar. Esta escritora protege su vida privada como la estrella en la que se ha convertido.
Recordado por la novela.
Desde la publicación en francés, hace cuatro años, de los dos primeros volúmenes de lo que ella llama su “autobiografía en movimiento”, Deborah Levy, de 64 años, ocupa la imaginación de los lectores franceses. Estas obras, “existencial, filosófica, poética y personal”, mientras los describe sin falsa modestia, la representan en la existencia que se vio obligada a reinventarse a la edad de 50 años, tras un doloroso divorcio.
Alimentados por su vida, estos relatos casi en tiempo real de sus tribulaciones geográficas, dificultades materiales y pensamientos prosaicos o metafísicos han renovado, en el mundo anglosajón, el género de la autoficción. Estrenada en 2016 en inglés, su novela Leche caliente aparecerá en Francia el 10 de mayo con una tirada inicial de 17.000 ejemplares (una cifra bastante excepcional en el mundo de la literatura extranjera). La adaptación cinematográfica del libro, dirigida por la inglesa Rebecca Lenkiewicz, se estrenará este año en la gran pantalla. Actrices destacadas Emma Mackey (revelada por la serie Educación sexual) y Vicky Krieps (visto en Paul Thomas Anderson, Mia Hansen-Løve y próximamente Jim Jarmusch) desempeñan los papeles principales.
Te queda el 80,79% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
