Nathalie Simard fue invitado al espectáculo niños de televisióndonde se presentaron varios momentos de su carrera, incluido un video de una imitación de Mitsou Gelinas.
Hace varios años, en 1988, Sábado de risasel cantante subió al escenario para hacer una versión parodia de Adiós mi vaquero cuya letra había sido cambiada a: “Me han dicho que mis canciones son sustantivos, siempre riman con foufounes. Y si mi récord dejara de girar, terminaría mi quinto año. Adiós mi Barbie, adiós mi muñeca Boutchou.
Además, al final de este momento de humor, cierra cantando: “Lo que quiero en la vida es demostrar que no tengo nada. Mitsou»
Es tras la presentación de este extracto que Nathalie admite estar decepcionado por haber hecho esto en su momento. Primero explica que, en ese momento, ella era como un pequeño robot y mayormente hacía lo que le pedían.
“No vi el alcance de las repercusiones. Mitsou Es una mujer súper inteligente (…) Una de nuestras buenas empresarias. Pero hace tiempo que la ridiculizan y eso es lo que me duele. Cuando volví a ver esto, hice: eso no tiene ningún sentido. Habiendo tenido la cabeza que tengo hoy…”, testifica Nathalie en una imitación que seguramente ya no aceptaría hacer hoy.
el anfitrión André Robitaille Sin embargo, quiso tranquilizarla diciéndole que Mitsou Tenía buen sentido del humor. Sin embargo, finalizó admitiendo que es sensible.
Otra era; ¡Otra realidad!
