Con “Alarm in the Eye”, Thierry Luterbacher cuenta la historia del amor que se desarrolla entre Misère, un fuerte luchador callejero, y una joven gitana a la que salva de una pelea. A través de esta historia, el escritor de Biel describe el caos en una ciudad plagada de disturbios.
Misère es un formidable golpeador aficionado a la lucha, un adicto a la lucha. Cuando llega la noche, la calle se convierte en su anillo. Un jefe de barrio que lo mira, un secuaz que se atreve a amenazarlo y Misère, con unos gestos seguros, rápidos y eficaces, los derriba. Criado por una puta Soltero, amigo de los “forasteros” y de los pobres marginados y humillados en el patio de recreo, Misère se ha ganado el respeto a puñetazos desde la infancia.
Estudiante mediocre, pero cultivado porque se refugiaba en los libros desde su adolescencia, optó por amar la idea del amor, pero no amar, tras una primera ruptura.
Había sufrido una ablación de amor. Algunos cojeaban de una pierna. Yo cojeaba.
El encuentro que lo cambiará todo
Una noche de vagabundeo, sin necesariamente buscar presas que destruir, sino simplemente porque disfruta de peligrosos paseos nocturnos, Misère, en la curva de un callejón sin salida, salva a Manouche de una violación y a su hermano de la muerte. Advierte que no es un justiciero que se apresura a salvar a la viuda y al huérfano, pero cuando se encuentra con agresores, no puede resistir la idea de tumbar a estos “imbéciles”, como él mismo dice.
Últimamente, ni la policía ni el ejército han podido detener el tsunami de violencia que azota la ciudad. Gitanos, motociclistas fascistas, guerreros de Fatum y otra escoria se enfrentan, saquean y siembran la muerte. Atrapado en medio de sangrientos disturbios, Misère se sorprende enamorado. Manouche, como un gato mudo y discreto, que lo sigue y lo persigue, se muda con él sin permiso. La pobreza lo tolera. Libre, ella viene y sale cuando quiere. Cuando Manouche desaparece definitivamente, Misère promete a Dios que detendrá la pelea si vuelve a vivir con él y va a buscarlo.
Como en esta fábula de La Fontaine donde una paloma y una hormiga se salvan mutuamente de la muerte, el autor francófono Thierry Luterbacher desarrolla en “Alarme à l’oeil” una relación romántica platónica entre dos seres diferentes que se protegen mutuamente. un mundo donde la violencia social alimenta la barbarie. Por supuesto, el estilo difiere. El autor a veces incluso favorece un vocabulario de antaño que un tal Audiard no habría repudiado, menos el humor, porque Thierry Luterbacher no está aquí para bromear.
Los disturbios habían ratificado el centro de la ciudad, atestado de policías y soldados enjaezados, lo que daba a la ciudad el aire marcial decretado por la ley. ¡Mucho más aterrador que el deterioro! El motivo ulterior de la seguridad destiló la idea: ¡para vivir con seguridad, vivir bajo el maletero!
La fuerza del amor sincero.
El escritor de Bienne lanza una mirada intransigente y oscura a una sociedad que ha roto el muro precipitándose hacia él. Ya nada va bien, el juego ha terminado, con las autoridades públicas desbordadas y la violencia como única respuesta a una hipotética vuelta a la normalidad. Incluso el único rayo de esperanza, la utopía de L’An 01 querida por Gébé, que creó el concepto en 1971 en Charlie Hebdo y retomada aquí por una comunidad que aboga por empezar todo desde cero sobre bases sanas, está corrompida por una humanidad enmohecida. .
Queda, en medio de esta desesperación, un amor sincero, tan poderoso que puede noquear a un hombre al que nada ni nadie había podido vencer hasta entonces. El amor aparece así como la única salida para una paz redescubierta.
Philippe Congiusti
Thierry Luterbacher, “Alarma en el ojo”, editor Bernard Campiche, noviembre de 2024.
¿Te gusta leer? Suscríbete a QWERTZ y recibe todos los viernes esta newsletter dedicada a la actualidad del libro elaborada por RTS Cultura.
Related News :