DayFR Spanish

Compañeros y “enemigos”: Zurbriggen revela los verdaderos motivos de su conflicto con Müller

-

Pirmin Zurbriggen y Peter Müller nunca fueron mejores amigos. En una entrevista con Blue Sport, Zurbriggen revela cómo las tensiones entre ellos se orquestaron internamente y cuenta un incidente en el que realmente enojó a Müller.

El suizo Pirmin Zurbriggen, centro (oro), y Peter Müller, derecha (plata), acompañados por el francés Franck Piccard, izquierda (bronce), celebran sus medallas al final del descenso en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 en Calgary.

PIEDRA CLAVE

Pirmin Zurbriggen es una de las mayores leyendas del esquí suizo. El valaisano lo ganó todo en su carrera antes de retirarse con sólo 27 años, agotado por el deporte. Uno de sus principales rivales en descenso fue su compatriota Peter “Pitsch” Müller. Los dos hombres nunca se llevaron bien. En una entrevista con Blue Sport en el marco del centenario del fabricante de equipamiento Kästle, Zurbriggen vuelve a los verdaderos motivos de su conflicto con Müller y explica por qué un día arrojó a la nieve fresca las zapatillas de este último desde el cuarto piso. Entrevista.


Hoy en día reina un ambiente colegiado dentro del equipo de esquí suizo. Aparentemente era un poco diferente en el pasado…

“Fue bastante divertido en ese momento. Cuando estaba en el equipo de descenso, realmente sentías la competencia. Pero en el equipo de slalom y gigante éramos mejores amigos. Nos empujamos, nos ayudamos y tratamos de hacerlo todo juntos. Un poco como lo que vemos hoy entre los suizos”.

¿Y en el equipo de descenso?

“El ambiente era intencionalmente diferente”.

¿Por los medios?

“No, fue un asunto interno. En primer lugar, Pitsch (nota del editor: Peter Müller) quería un mundo diferente. Necesitaba esta rivalidad para motivarse. En general, los descendientes no se llevaban muy bien. Y hay que decir que yo era un poco “externo”.

¿Qué quieres decir con eso?

“Yo estaba en el equipo técnico. Todo empezó cuando Karl Frehsner me dijo que sólo debía entrenar cuesta abajo dos días, no más. Respondí: “¿Hablas en serio?” Y él respondió: “Sí, sí, estará bien”. Luego trazó deliberadamente un descenso que sabía que me vendría perfectamente. Resultado: Pirmin (Zurbriggen, nota del editor) les dio dos segundos y Frehsner me envió a casa. Afortunadamente mis compañeros entendieron que no era mi decisión. Pero Frehsner claramente lo provocó”.

Karl Frehsner (derecha), entrenador del equipo nacional suizo de esquí, da consejos a Pirmin Zurbriggen (izquierda) antes del descenso en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 en Calgary. Ese día Zurbriggen estará adornada de oro.

PIEDRA CLAVE

¿Por qué hizo esto?

“Lo orquestó deliberadamente para motivar a los demás ciclistas y presionarlos. Era su método. Quería que los practicantes de descenso asumieran más riesgos, que se vieran obligados a esquiar con fuerza. Pero me puso en una posición incómoda”.

Sabemos que Peter Müller (24 victorias en la Copa del Mundo, 19 de ellas en descenso) y usted no eran los mejores amigos del mundo.

“No, en realidad.”

Hay una historia de zapatillas en un campo de entrenamiento en Argentina.

“Sí, eso es cierto. Compartimos habitación y él hizo un desastre. Le dije: “Ahora hay una línea en medio del salón: cualquier cosa que sobresalga de tu lado y acabe en el mío, lo tiro por la ventana”. Y entonces, un día, entré al dormitorio y sus zapatillas estaban a mi lado. Así que los arrojé por la ventana del tercer o cuarto piso a la nieve fresca”.

¿Y a Müller no le gustó?

“(risas) Se acercó y me preguntó dónde estaban sus zapatillas. Le mostré la línea y le dije: “Tienes tu respuesta”. Y él simplemente dijo: ‘Idiota’, antes de bajar a sacarlos de la nieve”.

Parece una broma entre compañeros.

“No, no fue realmente divertido, sino más bien interesante. No éramos enemigos, pero tampoco cercanos. Hablamos normalmente. De lo contrario, no habría sido posible compartir habitación. No había odio ni ‘no quiero tener nada que ver contigo’.

¿Entonces tus relaciones no fueron tan malas?

“No, se han exagerado muchas cosas. Antes de Sölden, por ejemplo, los medios dijeron: “Ustedes dos son los mayores competidores del invierno en descenso, les vamos a tomar una foto”. Pitsch se acercó y dijo: “No voy a tomarme una foto contigo”. Le pregunté: “¿Qué pasa?” Sólo quería una foto espalda con espalda, era importante para él, necesitaba esta rivalidad. Pero una vez en el hotel, todo quedó olvidado”.

La selección suiza masculina de esquí logró un hat-trick histórico en el Campeonato Mundial de Esquí de 1987 en Crans-Montana. Peter Müller, en el centro, gana la bajada por delante de Pirmin Zurbriggen, a la derecha, y Karl Alpiger, a la izquierda.

PIEDRA CLAVE

¿Eras sensible a este tipo de cosas?

“Sí, no lo necesitaba. Me sentí mejor en el equipo de técnicos. Sin el equipo de gigante y de slalom no habría llegado a ser lo que fui”.

¿Cómo era el ambiente en el equipo técnico?

“Te daré un ejemplo. Durante una carrera, cinco suizos estuvieron entre los seis primeros. En ese momento, nos transmitimos cada detalle de la ruta por radio. “Ten cuidado aquí, ten cuidado allá”. Teníamos esta filosofía: lo que das siempre regresa de una forma u otra. Tengo la impresión de que los suizos actuales -Odermatt, Meillard, Cviensel, Tumler, Murisier- trabajan de la misma manera. Saben que se benefician mucho unos de otros y por eso son tan fuertes”.

Odermatt también mantiene buenas relaciones con sus rivales internacionales, como Cyprien Sarrazin, con quien sale de fiesta.

“Eso no existía en nuestra época. Nunca terminamos juntos. Los entrenadores ni la federación ni siquiera dieron esa posibilidad. Y no tuve tiempo para eso. Siempre fue: correr, recuperarse, entrenar, etcétera. ¿Celebrar después de una victoria? Fue imposible para mí. No es de extrañar que me jubilara a los 27 años, simplemente no tenía la energía”.

Cyprien Sarrazin: “Aquella noche Marco fue más razonable que yo”

Después de haber explotado ante los ojos del mundo del esquí alpino la temporada pasada, ganando en particular los dos descensos de Kitzbühel, Cyprien Sarrazin se prepara para comenzar el invierno de confirmación en Sölden.

23.10.2024

Related News :