Hace cuarenta años, el 3 de octubre de 1984, el FC Metz logró la mayor hazaña del fútbol francés en la Copa de Europa: derrocar al FC Barcelona en el mítico césped del Camp Nou. No hubo retransmisión televisiva de esta hazaña, pero los recuerdos siguen fuertes.
Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva
Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Lo esencial de hoy: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
Sobre esta tarde del 3 de octubre de 1984 en el Camp Nou de Barcelona se ha escrito casi todo para el partido de vuelta de los octavos de final de la Recopa de Europa 1984-1985 entre el FC Metz y el Barça. Explotación, milagro, humillación… Un regreso a los 80 con adjetivos regularmente reciclados: fantástico, inolvidable, inimaginable, improbable…”Realmente no nos damos cuenta de lo que pasó, es posible.“, confirma lúcidamente y sin excesos el presidente Carlo Molinari ante el micrófono del periodista Gérad Clavel, de France 3 Lorraine, justo después de la reunión, “Sepan que internamente experimentamos una gran alegría.“¡Hay algo ahí! Al ganar 4-1 en Cataluña tras perder 4-2 en Saint-Symphorien, el FC Metz entró sin lugar a dudas en la leyenda del fútbol francés.
En aquel momento, la competición era dura y los granates se ganaron el derecho a competir tras levantar la Copa de Francia contra el Mónaco (victoria por 2-0 en la prórroga). Entre los equipos que participan en esta Copa de Europa se encuentran grandes nombres del fútbol europeo como el Bayern de Múnich, la AS Roma, el Celtic de Glasgow, el Everton y el Rapid de Viena, pero también pequeños jugadores como el vecino Racing Union de Luxemburgo.
El empate es despiadado para el equipo que dirige Marcel Husson. Será en el Barcelona y sus nueve títulos de liga española donde aún resuenan los nombres de los holandeses Johan Cruijff y Johan Heeskens o el delantero austriaco Hans Krankl. Un choque entre un 2CV y un Ferrari. Diego Maradona acaba de dejar el club tras dos temporadas. El delantero escocés Steve Archibald, ganador de la Copa de la UEFA con el Tottenham, es una de las nuevas estrellas del conjunto blaugrana junto al genio centrocampista y enfant terrible del fútbol alemán, Bernd Schuster y los españoles Ramón Alexanko Ventosa o Lobo Carrasco. Un Barça no muy rutilante pero sí sólido y entrenado por un inglés al que perseguían los clubes europeos en aquel momento, Terry Venables. Otro mundo. Otro planeta.
En el partido de ida, el FC Metz mostró mucha complacencia, ofreciendo varios goles a su prestigioso adversario. Gran desastre y derrota por 4-2 ante 22.000 espectadores. Se respeta la lógica. Bernd Schuster añade más y se muestra irónico al describir a los jugadores de Metz como “nalgas.” En estas condiciones, el partido de vuelta parece inevitable. Una ronda corta y luego desaparece. El Barcelona ya está clasificado. El cartel ni siquiera se retransmite en la televisión francesa. Una velada de pesadilla en perspectiva donde hay que evitar la humillación. Finalmente, Metz ya está eliminado. Todo ha terminado para los jugadores del Grenats de la época (Ettorre, Zappia, Sonor, Rohr, Bernad, Bracigliano, Hinschberger, Kurbos y Bocandé) que llegan a Barcelona. casi como turistas.Algunos jugadores fueron a ver el ATP Tennis Openrecuerda Joel Müller (1), que estaba de viaje como director del centro de formación, “otros salieron a caminar, como yo, otros se quedaron en el hotel. Hubo una cierta relajación en la medida en que teníamos todo para ganar.“
“El día antes del partido de vuelta tiene lugar una cena entre los dirigentes y durante esta cena los dirigentes del Barcelona invitan a Carlo Molinari a venir a ver la siguiente ronda del Barça en esta Copa de Europa.“, informa el periodista Pierre Théobald, autor del “noche de jamon“(2) que regresa en un libro sobre esta reunión”,Serás nuestro invitado, le dicen. No imaginaban el escenario que conocemos.“
“AA nivel del chat, jugué con la autoestima del colectivo.“, dice Marcel Husson, el entrenador de los granates (1), “No habíamos estado bien en la salida. Con todas las críticas que recibimos estábamos convencidos de que íbamos a poder subir nuestro nivel de juego y así fue.“.
Milagro, los Messin parecían invencibles esa noche. Sin embargo, perdiendo 1-0 gracias a Carrasco, ya goleador en Metz, que abrió el marcador para los blaugranas a la media hora, Metz se adelantó en el descanso tras el empate de Tony Kurbos y un gol de Sánchez que da el Gran ventaja al marcar contra su propio campo (1-2, 39°). “siempre creí en ello” dice Michel Etorre al micrófono de France 3 Lorraine (Vídeo 1) “Era un estado de gracia, estaba convencido de que íbamos a ganar.” “Yo también, siempre creí en ello.“, explica Jean-Paul Bernad, invitado al plató de France 3 Metz, “Lo hicieron un plato de Barcelona pero eran comestibles. Tenían mucha defensa y les dije a los muchachos que si conseguíamos jugar rápido, podríamos pasar.“
No hay nada irracional en este partido, el FC Metz construyó su victoria ante el Barcelona
Pierre Theobald, periodista y escritor
“No hay nada irracional en este partido.” insiste Pierre Théobald, “El FC Metz aprovechó su victoria contra el Barcelona. Nuestras flechas en ataque, Jules Bocandé y Tony Kurbos crucificaron una defensa muy pesada. Y detrás aguantamos.“
Casi en solitario, Tony Kurbos corrige al Barça marcando tres goles. “Todos tuvieron el partido de sus vidas, un partido extraordinario“, recuerda modestamente el delantero reclutado en Bélgica por el KSK Tongeren (1) “¡Lo que no celebramos! Hicimos algo grande. Mi cuarto gol fue una locura. Recuerdo a los aficionados del Barça saliendo corriendo del estadio. Estábamos en el cielo. El punto de inflexión se produjo en el vestuario en el descanso. Nos dijimos: podemos ganar y clasificarnos.“Victoria final: 4 a 1.
El gran pesar es la segunda ronda y la eliminación ante un equipo de la RDA: el Dynamo Dresden (1-3, 0-0). La mayor satisfacción fue la temporada en la primera división, el equipo terminó en quinto lugar en el campeonato francés. “Esta es la prueba de que teníamos cualidades.”, dice Marcel Husson. Al final de la temporada, ocho jugadores abandonan el Mosela para ir a equipos más prestigiosos como Tony Kurbos, que ficha por el Saint-Etienne, o Jean-Philippe Rohr, que ficha por el Mónaco. “Este equipo estaba formado en un 70% por jugadores de Moselle o Meurthe-et-Moselle.” insiste Pierre Théobald, “En aquel momento, el departamento y la región de Lorena atravesaban grandes dificultades, al igual que el FC Metz, que casi desapareció porque estaba al borde de la quiebra. Y en un momento hubo este aumento con la victoria en la Copa de Francia y esta victoria en Cataluña. Es sólo fútbol, pero lo que estaba pasando en el campo también era un reflejo de lo que estaba pasando aquí en la sociedad, con la crisis del acero. Este partido permanecerá para siempre.“
(1) Entrevista Francia 3 Metz, octubre de 2009
(2) Pierre Théobald, “La Nuit des hams”, éditions du Goûteur Chauve (2024).
Metz – Barcelona: 2-4
Miércoles 19 de septiembre de 1984 (Stade Saint-Symphorien) 1/32 de final, ida de la Recopa de Europa
Goles del Metz : Kurbos (44°), Rohr (85°, sp) ; Goals for Barcelona: Sonor (12°, csc), Schuster (47°), Calderé (53°), Carrasco (64°).
El equipo de Messina : Ettorre, Colombo (Lowitz, 62°), Zappia, Barraja, Sonor, Rohr, Bracigliano, Bernad, Hinschberger (Deza, 77°), Kurbos, Bocandé. Entrenador: Marcel Husson.
Barcelona – Metz: 1-4
Miércoles 3 de octubre de 1984 (Camp Nou) 1/32 de final, vuelta de la Recopa
Goles del Metz : Kurbos (38°), Sánchez (39°, csc), Kurbos (55°), Kurbos (85°); Gol del Barcelona: Carrasco (33º).
El equipo de Messina : Ettorre, Lowitz, Zappia, Barraja (Pauk, 60°), Sonor (Colombo, 52°), Rohr, Bracigliano, Bernad, Hinschberger, Kurbos, Bocandé. Entrenador: Marcel Husson.
Related News :