DayFR Spanish

Los comerciantes de Île Bizard se oponen a las medidas en torno a la Copa Presidentes

-

El descontento de los residentes y comerciantes de Île Bizard continuó el jueves. Estos últimos han sufrido pérdidas de ingresos del 15 al 20% desde el comienzo de la semana.

Debido a los atascos que se producen desde la mañana hasta la noche, los comerciantes y residentes lo han probado desde principios de semana. Mientras que los residentes tardan más de dos horas en regresar a sus hogares, las pequeñas empresas han visto su facturación reducirse significativamente.

Todos apuntan al sistema de filtración de tráfico para explicar lo mejor posible esta frustrante situación.

“Un desastre. Sufrí pérdidas de al menos el 15% por día, explica Tommy Nicolosi, propietario de la pastelería de L’Île-Bizard, situada a pocos metros del puente que da acceso a la isla. Mis únicos clientes son los policías que vienen a comprar café todos los días.

“Con la presentación del torneo debería ganar más dinero, pero gano menos”.

Durante una entrevista con su colega François-David Rouleau hace unas semanas, Nicolosi predijo que el sistema de filtración del tráfico sería un fracaso.

“Cuando vi llegar las pegatinas, supe que los clientes serían más escasos”, añade el hombre que ha recibido una decena de cancelaciones de tartas y varios pedidos de UBER desde el lunes. El miércoles, después de las nueve de la noche, algunos residentes necesitaron dos horas y media para regresar a sus casas”.

Éxitos en el pasado

Daniel Brouillard es propietario de La Frite de L’Île desde hace 18 años. Experimentó una caída aproximada del 20% en su facturación.

“Está podrido”, dice sobre sus ingresos de los últimos días. En 2007, la última vez que se presentó aquí la Copa Presidentes, fue mucho mejor aunque no hubo muchos beneficios económicos”.

Antes del anuncio del jueves (ver otro texto), no pudo recibir sus entregas de queso y patatas, cruciales para el buen funcionamiento de su restaurante.

“Es un dolor de cabeza para la gestión de inventario porque no sabemos cuántos clientes vamos a tener”, añade Brouillard.

Lo mismo ocurre con la peluquería de Abdellah Sadellah.

“Normalmente tengo unos diez clientes al día. Ahí son dos o tres. No es fácil”.

Residentes al límite

Desde el inicio de las obras del puente de Île Bizard, los habitantes han tenido que demostrar una paciencia ejemplar. Sin embargo, la presentación de la Copa Presidentes añadió otra capa.

Podemos imaginar que muchos de ellos, aunque estén orgullosos de ser anfitriones de un evento internacional a pocas cuadras de su residencia, estén ansiosos por que termine el torneo.

“Han priorizado el evento, los golfistas y los espectadores por encima del bienestar de las familias que viven en la isla”, escribió Michael Morganti en la página oficial del municipio de L’Île-Bizard-Sainte-Geneviève.

Comentarios como estos se pueden encontrar en la página del distrito en torno a un centenar. Habrá que ver si las nuevas medidas adoptadas el jueves por la ciudad de Montreal alivian el descontento que se encuentra en su nivel más alto desde el inicio de la semana.

– Con la colaboración de Benoit Rioux

Related News :