La asociación BZH New York está acostumbrada a organizar una celebración en Bretaña, pero este año es “excepcional” con la llegada de la regata Transat, según confió este viernes por la mañana a France Bleu Breizh Izel la presidenta de la asociación, Sophie Raubiet.
Francia Bleu Breizh Izel – ¿Celebras Bretaña una semana antes que los demás?
Sophie Raubiet, presidenta de la asociación BZH Nueva York – Es cierto, este año es un poco excepcional. Teníamos el acuerdo de la Región de Bretaña para hacerlo. Ella juega un papel muy importante a la hora de ayudarnos económicamente, por lo que este año pedimos una excepción para celebrar el Día de Bretaña el 12 de mayo en lugar del 19 de mayo, sólo para poder disfrutar de este increíble transatlántico con la llegada de todos los barcos. La fiesta girará en torno a la ceremonia de entrega de premios de los IMOCA y quizás de los Class40. Veremos.
¿Te unes a estos dos eventos para hacer algo aún más grande?
Incluso llegaremos más lejos. Este año incluso viene un historiador de la Universidad de Brest y de Lorient que nos dará una conferencia sobre el barco Isère, que es el barco que se construyó para transportar la Estatua de la Libertad a Nueva York y que se hundió frente a la costa. de Lorient. También hablaremos de propulsión. Porque lo que es increíble es que este barco en su momento fue construido para la Estatua de la Libertad y por primera vez se le puso un motor al barco. Y hoy estamos poniendo velas como Grano de vela. Tengo que hablar de ello porque esta empresa es increíble.
Transporta productos manufacturados de Francia a los Estados Unidos y trae chocolate de regreso a Francia.
Exactamente. Y de hecho va mucho más allá ya que en realidad la idea es fabricar buques de carga a vela. Ahora les llamamos así y ya tienen dos barcos que han construido y que han adaptado para poder hacer más transporte. Entonces eso es revolucionario.
DR
Y son socios de esta celebración bretona. ¿Cuáles son los aspectos más destacados de este festival?
Vamos a empezar con esta pequeña conferencia. Luego, de 17 a 21 horas, será el Día de Bretaña con un gran cóctel y, por supuesto, con muchos productos bretones. Comeremos ostras, comeremos tortitas de salchicha, comeremos pastel bretón, comeremos tostadas de paté de Hénaff, también habrá rillettes de Mouettes d’Arvor. Disponemos de multitud de productos bretones para que todos nuestros socios e invitados los degusten. Ya tenemos alrededor de 450 personas en la lista, por lo que es bastante increíble.
¿Cuántos bretones hay en Nueva York?
¡Es muy difícil de decir! Sabemos que hay aproximadamente 30.000 franceses en la región de Nueva York. Ahora bien, los bretones no están especialmente registrados, por lo que no es fácil saberlo. Además, hay bretones, hay semibretones, hay raíces bretonas pero no necesariamente bretonas. De todos modos, es muy complicado. Nosotros como asociación tenemos alrededor de 180 socios activos, es decir personas que pagan sus cuotas cada año. Pero tenemos casi 3500 seguidores, es decir, personas que reciben nuestro boletín todos los meses cuando vienen a Nueva York, absolutamente quieren venir a nuestros eventos, sabiendo que hacemos eventos casi todos los meses.
El objetivo de esta asociación es realizar eventos casi mensuales. ¿Qué estás organizando?
Hay viajes en barco, el desfile del Día de San Patricio, por supuesto, muy importante porque realmente tenemos nuestro lugar en el desfile, que es oficialmente parte del desfile. Entonces podemos invitar a bagad, algo que estamos intentando hacer para el próximo año. Y también hacemos eventos con la Alliance Française donde vendemos crepes en las calles de Nueva York, hacemos fiestas en el jardín en Central Park gracias a Hénaff. Entonces, por supuesto, también hacemos la Navidad bretona. Por último, un evento muy importante que ha recibido mucha publicidad en los últimos cuatro años es nuestro concurso kouign amann.
¿Es excepcional organizar esto aquí en Nueva York?
Es realmente el mejor al nivel de los bretones y se ha convertido en una competición muy seguida. Contamos con ocho chefs diferentes participando. Podrían ser pasteleros o panaderos. Es bastante interesante porque estamos empezando a tener gente que viene de fuera de Nueva York y especialmente de Montreal, lo que nos hace muy felices porque también hay muchos bretones en Montreal.
¿Necesitamos unirnos entre los bretones, incluso cuando vivimos en Nueva York?
Para todas las personas que viajan mucho. Tener raíces y aferrarse a ellas, creo que eso es importante. Personalmente, llevo aquí 30 años. Sólo llevo siete u ocho años formando parte de la asociación. Pero entendí que era importante y que era un pedacito de su casa en otro lugar. Tenemos mucho en común. Conocemos la región, conocemos a mucha gente allí, a veces incluso nos encontramos en Bretaña cuando vamos en verano. Así que realmente hace que sea mucho más fácil volver a conectarse. Ahora puedo ir a Bretaña a cualquier lugar. Antes sólo conocía mi zona, Paimpol, pero ahora conozco tanta gente en Finistère, en Morbihan, en todas partes del centro de Bretaña, ¡es genial!
Y todos los bretones se reúnen este domingo en Nueva York, con motivo del Día de Bretaña, junto con la llegada de esta regata transatlántica y la ceremonia de entrega de premios.
Además, sigue siendo bastante excepcional porque tenemos un espacio increíble. Lo haremos en un barco. Un barco museo de South Seaport. Es el antiguo puerto de Nueva York donde se encuentra este enorme barco museo que lleva años atracado allí y tuvimos la oportunidad de hacerlo en este barco. Así que hacer una regata bretona en un barco con 200 patrones y 200 neoyorquinos es absolutamente extraordinario.
