“No te acostumbras. » Al borde de la piscina, Olesia Zaitseva deja caer algunas lágrimas. Esta ex nadadora artística ucraniana entrena en esta disciplina a dos de sus compatriotas, las hermanas gemelas Maryna y Vladyslava Aleksiiva. Comenzó a seguirlos en 2016, cuando estos jóvenes prodigios de la natación, oriundos de Kharkiv, ciudad situada a 30 kilómetros de la frontera rusa, tenían 14 años. Pero, desde febrero de 2022, la guerra trastornó la rutina de entrenamiento de las dos medallistas de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio (OJ), en 2021, en la prueba de ballet.
Nadar, repetir movimientos, descansar, moverse se ha convertido en una carrera plagada de obstáculos para los nadadores, varias veces campeones de Europa y del mundo. Y cuando su entrenador menciona la guerra, “que todavía hoy parece increíble”no puede evitar sollozar. “El sonido de las bombas, el estrés, los bombardeos que vimos desde nuestra ventana… Nos preocupamos constantemente. »
Sin embargo, Maryna y Vladyslava Aleksiiva, que se clasificaron para los Juegos Olímpicos de París en febrero durante el campeonato mundial de Doha, deben seguir entrenando. Para la recta final de su preparación, dejaron su país en guerra y su ciudad devastada. Después de una temporada en el Centro Acuático Olímpico de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Para una etapa del Mundial el fin de semana del 4 y 5 de mayo, y antes de una competición que los llevará a Canadá, se instalaron durante dos semanas en el estadio náutico Nemausa de Nimes.
“Es una especie de gran brecha emocional para ellos”. -confía su traductor. Pero las condiciones son casi ideales. “Es muy bueno. La piscina es magnífica, el agua muy limpia y climatizada. Tenemos slots con la piscina para nosotros”aprecia Vladyslava, apodada Vlada.
Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. París 2024: en Ucrania, los deportistas se preparan para los Juegos Olímpicos al ritmo de la guerra
Añadir a tus selecciones
En el agua, las dos atletas no muestran nada de su vida cotidiana como mujeres jóvenes atormentadas por la guerra. Mientras, en las líneas adyacentes, los nadadores del Gard acumulan brazas, repiten incansablemente sus movimientos, bajo la atenta mirada de Olesia Zaitseva. “Ambos son muy fuertes físicamente. También son muy creativos y muy cómplices. confiesa su entrenador. Pero lo que han soportado desde el inicio de la guerra es impensable. A veces me pregunto de dónde sacan su fuerza. »
“Nunca nos planteamos parar”
Sin embargo, la noticia resurge rápidamente. Y ciertamente no quieren ignorarlo. Al contrario. Los gemelos eligieron una música llamada Historias de guerra por su programa técnico presentado en los Juegos. Sonrisas en los labios, miradas melancólicas, Maryna y Vladyslava Aleksiiva hablan de su ” nueva vida “.
Te queda el 39,62% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
