DayFR Spanish

Una obra del escultor Victor Dallaire tendrá que sufrir una quinta restauración en 14 años

-

La escultura Agochin del escultor Victor Dallaire, situada en las orillas de la bahía de Ha! Ha!, fue dañada por el agua, lo que provocó la rotura de una parte de la obra. La ciudad de Saguenay asegura que será restaurada.

Esta será la quinta restauración de esta obra en 14 años.

Al contrario de lo que se ha publicado en las redes sociales, no fue objeto de vandalismo, sino que fue el clima el que se llevó la peor parte. De hecho, según el escultor David Dallaire, nieto de Victor Dallaire, la obra se encuentra en un lugar donde existe un mayor riesgo de degradación.

La cola de pez tallada en madera ha sido dañada por los elementos.

Foto: Radio-Canadá / Louis Martineau

Hay grietas, rajaduras que se crean, luego con el invierno, la congelación, el deshielo, hay grietas que han dejado entrar agua y entonces pudrir el interior de ciertas zonas de la habitación.dijo el escultor.

Este último recuperó la parte faltante del pez de madera, que ahora se encuentra en su taller.

Según él, será necesario considerar colocarlo en el interior para protegerlo de los elementos.

Una reflexión sobre la conservación de las obras

La ciudad de Saguenay, propietaria de la escultura, promete restaurarla.

Siempre lo he reconocido como el mejor tallista de madera del mundo, nada menos. Y tened por seguro que la obra será restaurada a su estado original.Así lo indicó el presidente del distrito de La Baie y concejal municipal, Raynald Simard.

También quiere empezar a pensar en cómo conservar las obras de arte al aire libre. Este ejercicio se refiere en particular a las obras de madera, de las que hay diez en la ciudad.

En el territorio existen 430 obras de arte público, diez de ellas realizadas en madera y en todos los casos se trata de obras que requerirán de restauración eventualmente durante su existencia. […] Se trata de lo que hay que hacer con estas diez obras de madera para garantizar que puedan vivir mucho tiempo. Y si la respuesta es poner los peces dentro, bueno, tal vez eso sea lo que haya que hacer.Por su parte, el portavoz de la ciudad de Saguenay, Dominic Arseneau, añadió:

Por ejemplo, la obra El cordelero derribado, Próximamente se restaurará una estructura de madera diseñada por Guy Blackburn. Se encuentra en el exterior del sector Pulperie de Chicoutimi desde 1996.

>

Abrir en modo de pantalla completa

El portavoz de la ciudad de Saguenay, Dominic Arseneau.

Foto: Radio-Canadá / Claude Bouchard

Rindiendo homenaje a su abuelo

David Dallaire también propone transformar el antiguo recinto de la fábrica Abitibi-Consolidated en un parque en honor a su abuelo. El recinto está situado frente a su taller en el bulevar Grande-Baie Sud de La Baie, del que se hizo cargo su nieto tras su muerte en 2020.

[Il pourrait y avoir] una especie de museo al aire libre donde hay esculturas, donde la gente se toma el tiempo de observar, con el fiordo enfrente. […] Se habría sentido honrado por ello.“Nos complace anunciar que el Ayuntamiento de La Baie ha dado a conocer su decisión”, añadió David Dallaire, que ya se ha puesto en contacto con el presidente del municipio de La Baie, Raynald Simard, sobre este tema.

>

Abrir en modo de pantalla completa

La obra está ubicada junto al terreno de la antigua fábrica Abitibi-Consolidated.

Foto: Radio-Canadá / Catherine Fillion

Related News :